بالنسبة لبنت مصر التي سألت استاذنا عادل الجوهري في كتابه الخطاب باي زمن المركب ام المستمر
استخدم الزمن حسب الترجمة اي لو الفعل المطلوب وضعه في الماضي يترجم ماضي الفعل فقط فيتم وضعه في المركب مثل اكلت - شربت - لعبت - ذاكرت ولكن لو كان +ماضي الفعل فيتم وضعه في الماضي المستمر مثل
كنت اكل-كنت العب-كنت اذاكر
|