الموضوع: الشرطية si
عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 21-01-2010, 06:20 PM
الصورة الرمزية ramyhawa
ramyhawa ramyhawa غير متواجد حالياً
معلم اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 1,655
معدل تقييم المستوى: 18
ramyhawa is on a distinguished road
افتراضي

"Si" conditionnelle




- Si الشرطية لها فعلان يسمي الأول فعل الشرط والثاني جواب الشرط
- الـ Si لا يجوز حذف الـ (I) إذا أتي بعدها حرف متحرك إلا مع الضمير (il-ils):
1- Si, présent + présent. =quand بمعنى عندما
Ex:1- Si, tu lis , tu connais. 2- Si, tu écoutes bien , tu comprends.
2- Si, présent + futur simple.
Ex:- Si, tu étudies bien, tu réussiras avec bonnes notes.
3- Si, présent + impératif. Si بمعنى ( إذا / لو ) ( غالباً تعبر عن النصيحة )
Ex:- Si, tu veux devenir médecin, étudie sérieusement.
Ex:- Si, tu veux être fort, fais du sport.
4- Si, imparfait + conditionnel présent.
تترجم Si بمعنى ( إذا / لو ) ( تعبر عن الاستحالة )
Ex:- Si, Tu t'entraînais bien, tu gagneriez le match.