[الاستاذ / ياسر الشرقاوى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة esam wageeh

شكرا جدا يا ميسيو على تلك الجمل ولكن عندي راي اخر فى الجمله الاولى والاخيره

اولا الجمله الاولى معناها بالغه العربيه( هناك الكتاب انا قرات هذه المعلومات من الكتاب او قراتها داخل الكتاب) فهنا يجوز لها حلان وهما اما ou او dont
اما بالنسبه للجمله الاخيره فمعناها( هنا المحطه انا اخذت المترو من المحطه ) اى ان الاجابه هى dont هذا هو را ي وفى النهايه ارجوا قراه موضوعى جيدا وارجوا ان كنت مخطئ الرد

السلاااااااااااام عليكم
اهلا بك
على فكرة معنى الجملة الاولى
ها هو الكتاب............انا حصلت على هذة المعلومات من الكتاب وليس قرأت فى الكتاب لان لو كان معناها قرأت يبقى كلامك صحيح بس معناها مش كدة
يعنى فعلavoir هنا بمعنى يحصل على شىء من شىء
واصل الجملة هنا كالاتى
voila le livre. j'ai eu ces informations de ce livre
طبعا المفعول الذى تكرر هنا الكتاب مسبوق بحرف جر de اذا الحل هو dont
مع خالص تحياتى لك