عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 12-02-2010, 12:47 AM
الصورة الرمزية الاستاذ / ياسر الشرقاوى
الاستاذ / ياسر الشرقاوى الاستاذ / ياسر الشرقاوى غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
العمر: 51
المشاركات: 1,403
معدل تقييم المستوى: 17
الاستاذ / ياسر الشرقاوى is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اولا انا لم اقصد ان اسخر او اتهكم منك
وعلى العموم لو كان كلامى فية اساءة انا اسف
وعلى العموم فرصة سعيدة يا وليد
وبجد زى ما قلتلك والله فى ردى ان الفعل خراج الاقواس ممكن يفضل dire
ويكمن تحولة demander
وكمان فى افعال تانية بمعنى ان الامر ممكن زى ما انت عارف مش بيدل فقط على الامر
يعنى ممكن يدل على طلب او نصيحة وكمان ممكن لا اضع لا فعل يقول ولا فعل يطلب ولا فعل يسال ولا يامر
ممكن اضع فعل conseiller
فالمجال هنا واسع وليس محل خلاف

وعلى فكرة زى ما قلتلك فعل demander بيستخدم والله فى الجملة الامرية بمعنى يطلب مش بمعنى يامر ودا عادى لان
صيغة الامر مش بتدل بس على الامر لكن ممكن تدل على الطلب والنصيحة بمعنى خد المثال دة
il m' a conseille de bien etudier pour reussir
il m'a demande de lui acheter un stylo
le medecin me demande de rester trois jours au lit
واخيرا بالنسبة لجملة الامتحان الى بقولك عليها
انت مش محتاج نموذج اجابة علشان تشوفها
لان ببساطة دا كان السؤال فى ورقة الامتحان وكان اكمل يعنى ملهوشى دعوة بطريقة تحويل الفعل
وختاما ارجو ان ةالسؤال دا يكون سبب فى التعارف بينا الى اتمنى يكون على كل خير واحترام
مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم