[ماندو باشا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramyhawa

un medecin

Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier

لو سمخت يا استاذ رامى انا لى تعليق واستفسار على هذة الجمل لانى اخدتها مع استاذى
الجملة الاولى الاصح فى الاجابة هى
un douanier a un voyageur
لان معنى الجملة هل معك شىء تعلن عنة
وهذة الجملة لا تقال الا فى الجمارك وانا متأكد من الاجابة

اما الجملة الثانية فهى بردة الاصح فيها مش صحفى لكن
ضابط او شرطى الى احد الشهود
un commissaire a un temoin
لان معنى الجملة هل عندك شىء تريد اضافتة فهى تقال الى الشهود على حادث او سرقة
وكمان فى جمل اخرى زى بتاع السلعة غالية المفروض الى هيقولها هو الزبون للبائع مش رئيس التحرير
لو سمحتم حد يهتم ويرد على كلامى