عرض مشاركة واحدة
  #939  
قديم 27-02-2010, 10:43 PM
الصورة الرمزية ramyhawa
ramyhawa ramyhawa غير متواجد حالياً
معلم اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 1,655
معدل تقييم المستوى: 18
ramyhawa is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer مشاهدة المشاركة
انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا
جزاك الله خيرا أنا كنت مستعجل ولم أر كلمة غالية فحلتها على أساس أنها مقال وهى بمعنى أداة
قد أقيم للصلاة فحلتها على عجلة من أمرى
أكرر جزاك الله خيرا