عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 27-03-2010, 12:11 PM
الصورة الرمزية محمود درويش
محمود درويش محمود درويش غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم لغة فرنسية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 468
معدل تقييم المستوى: 17
محمود درويش is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد محمد زيدان مشاهدة المشاركة
إذا سبقت كلمة bienvenu بالشخص الذى نرحب به فلابد أن تتبعهع نوعا و عددا
EX: Monsieur vous etes le bienvenu
Madame Vous etes la bienvenue
و لكن إذا لم يكن هناك فعل يكون فنستخدم كلمة bienvenue مهما يكن الشخص الموجه إليه الكلام
Ex: bienvenue monsieur
bienvenue madame
و ربنا يستر
شكراً لك على المرور الكريم والرد الجميل

لكنى ارى أن كلمة " ربنا يستر " فيها استهزاء بالردود السابقة
على الرغم من انى قلت فى نهاية ردى ان الله اعلى واعلم
فالعلم بحره واااااسع ( وفوق كل ذى علمٍ عليـــــم )

ومع ذلك ساوضح للإخوة الاجابة بطرقة أفضل وأسهل
كلمة Bienvenu

- nom اسم يتغير حسب المشار اليه
- adjectif صفة تتبع الموصوف
- interjection لفظ تعجبى ( لا يتغير )

وارجع الى ردى فى المشاركة الاولى مرة أخرى ** وان أخطأت فهذا منى ومن الشيطان

شكراً لك مرة أخرى على المرور الكريم والرد الجميل
__________________
كونك أحد أعضاء هذا المنتدى فأنت مؤتمن لك حقوق وعليك واجبات
كن مميزاً فى اطروحاتك ، صادقاَ فى معلوماتك ، محباً للخير
كن مراقباً فى غياب المراقب
فالمنتدى منكم واليكم