[مسيو ياسر نجيب]

الاجابات النموذجية علي امتحانات الثانوية العامة

ثانوية عامة1995 دور اول:-
[ d-3 ] [ c-2 ] [ b-1 ] I- A- [a – 2]
4- √ 3- X 2- X B- 1- √
C- 1-Naguib Mahfouz.
2- La mère de Naguib.
3- Le journaliste.
4- Un passant / le gens / un ami.
D- En / a étudié / ses / par.
II- [ 1 – e ] [ 2 – d ] [ 3 – b ]
[ 4 – a ] [ 5 - f ] [ 6 – c ]
2- faits-divers[ accident] III- 1- sport.
4- Économie. 3- Politique.
2- à l'hôpital / à la Clinique. IV- 1- à la pharmacie.
4- à la rue. 3- à la gare.
[ 4 – d ] [ 5 – f ] [ 6 – c ] V- [ 1 – b ] [ 2 – a ] [ 3 – e ]
المواقف:- 1- انظر رقم ( 787- 637-16)
2- انظر رقم (260-207)
3- انظر رقم (234 - 190-182 )
4- انظر رقم (330)
الخطاب:- 1- خطاب الاعتذار صفحة 183
2- خطاب الحادثة صفحة 183
التعبيرات:- 1- صفحة رقم 126 الحل رقم 13
2- صفحة رفم 126 الحل رقم 22
ثانوية عامة1995 دور ثان:-
[ d-2 ] [ c-1 ] [ b-1 ] I- A- [a – 3]
4- √ 3- X 2- X B- 1- √
C- [ en / circulation / préférent / métro.
II- [ 1 – 3 ] [ 2 – 1 ] [ 3 – 4 ] [ 4 – 2 ]
2- un supporter à un supporter. III- 1- un professeur à son élève.
2-politique V- 1- environnement
4- sport 3- santé / sciences
6- économie 5- arts et lettres
VI- A- s'est passé / dans / qui / noyées.
B-متروك للطالب
المواقف:- 1- انظر رقم (159)
2- انظر رقم (360)
3- انظر رقم (616- 693)
4- انظر رقم (47- 807-16 مع النفي)
الخطاب:- 1- خطاب لمدرس اللغة الفرنسية صفحة 184
2- خطاب الدعوة صفحة 184
البرقية:- INVITER.HôTEL.CICELE.7H.SOIR.JEUDI.7SEPTEMBRE


ثانوية عامة1996 دور اول:-
[ 4 - b ] [ 5 – a ] [ 3 - b ] [ 2 - b ] I- A- [1 – c ]
4- X 5-X 6-X 7-X 3- X 2- X B- 1- √
C- 1-un tour/ à la place / des transports /des specialists ou des étudiants
D- [ 1 – b ] [ 2 – e ] [ 3 – c ] [ 4 – a ]
E- 1- en quelle année est-ce que ce musée a été construit?
2- Quelle est la durée de la visite?
3- Pour quoi est-ce que les responsables envoient des bruchures...?
4- Comment s'appelle le responsible du musée?
2- un client à un vendeur. II- 1- un directeur à une secrétaire.
3-un agent de trafic à un un chauffeur.
IV- ton invitation / venir / mon père est malade.
V- 1- d' / si / qui / dans.
2- si tu aimes la mer, va à Magawiche.
Tu devras aller à Magawiche.
المواقف:- 1- انظر رقم (15- 27)
2- انظر رقم (57)
3- انظر رقم (150-198- 207)
4- انظر رقم (199)
الخطاب:- 1- خطاب
Le caire, le 26 juillet 2010
Cher / françois,
Je suis très content de te voir au caire. Tu vas passer un bon séjour. Tu pourras visiter le caire en hiver où il fait ensoleillé. Tu peux descendre dans un petit hôtel au bord du Nil.pour aller à Assouan et Louxor, tu peux prendre le train ou l'avion. Là, tu verras beaucoup de monuments et de temples. Je t'attends avec impatience.
2- خطاب رقم 185
البرقية:- 1- صفحة رقم 191
ثانوية عامة1996 دور ثان:-
[ 4 - b ] [ 5 – b ] [ 3 - a ] [ 2 - c ] I- A- [1 – b ]
4- X 5-X 6-X 7-√ 3- X 2- X B- 1- X
C- 1- Sami glal 2- Ahmed said 3- Saad zaki 4- Mohammed Hassan.
2- à un réceptionniste à l'hôtel. II- 1- aux passagers au bord de l'avion
3- à un client au magasin de vêtements
III-annonce 2- arts et lettres 3- faits-divers-accident.
IV- invitation / menace / conseil.
V- متروك للطالب1-
2- Qu'il part en Egypte pour une semaine.
- S'il veut venir avec lui.
3- L'année dernière, je suis parti[e]………….
المواقف:- 1- انظر رقم (796) 2- انظر رقم (797) 3- انظر رقم (798)4-(799)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 185
التعبيرات:- 1- رقم 19 في صفحة رقم 126 2- رقم 13 في صفحة رقم 126

ثانوية عامة1997 دور اول:-
[ 4 - c ] [ 3 - a ] [ 2 - b ] I- A- [1 – c ]
4- √ 5-√ 6-X 3- X 2- X B- 1- √
C- 1-un blessé 2- le conducteur du trains de Badrashin.
3- le médecin – le policier.
4- les journalistes 5- le médecin.
II- 1- dans une annonce au journal.
2- sur un panneau à la rue
3- Dans une annonce au magasin de vêtements.
4- Dans une lettre.
III-1- à un chauffeur. 2- à un malade.
3- à un client. 4- à un journaliste.
IV- 1- politique. 2- santé-sciences. 3- tourisme. 4- sport.
V- 1- pour toi.
2- en / l' / rencontrer / ont.
المواقف:- 1- انظر رقم (200- 785) 2 - انظر رقم (786- 417)
3- انظر رقم (787) 4- انظر رقم (788)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 184
2- خطاب صفحة رقم 184
ثانوية عامة1998 دور اول:-
[ 4 - c ] [ 3 - a ] [ 2 - b ] I- A- [1 – a ]
4- √ 5-X 6-X 3- X 2- √ B- 1- √
C- Coupe / Burkina fase / supporters / joueurs-vainceurs/ caire.
II- 1- un réalisateur. 2- un vendeur
3-un médecin. 4- un réceptionniste. 5- un mécanicien.
IV-1- au magasin de vêtements. 2- à l'aéroport 3- à la rue.
4- à la gare. 5- en classe.
V-1-pour toi. 2- à / de / pour / qui
المواقف:- 1- انظر رقم (605- 776) 2- انظر رقم (777- 202)
3- انظر رقم (114) 4- انظر رقم (170- 778)
5- انظر رقم (97-779)
الخطاب:- 1- خطاب
Port-said,le 26 juillet2010
Cher/ Robet
Je suis très content de t'écrire cette letter. Je voudrais apprendre la langue française, Alors, j'ai besoin de livres en grammaire française pour perfectionner cette langue. Tu peux m'acheter ces livres? Écris-moi le prix de ces livres et comment tu vas les envoyer.
J'attends ta réponse.
2- خطاب
Naguib Mahfouz est né au caire le 11 décembre. Il a obtenu sa licence en philosophie en 1943. Il a commencé à écrire à l'âge de 17 ans. Il a publié plus de 50 romans. Il a reçu le prix Nobel de la littérature en 1988. Il est en meme temps critique littéraire, traducteur, historien et romancier. Il est mort en août 2006
البرقية:- 1- صفحة رقم 191
ثانوية عامة1999 دور اول:-
[ 4 - a ] [ 3 - b ] [ 2 - a ] I- A- [1 – c ]
4- X 5-√ 6-√ 3- X 2- √ B- 1- √
C- Guizèh – restauration – attention – statue - critique.
II- 1- à l 'aéroport. 2- à la poste.
3- au garage. 4- à la librairie.
5- au club.
III-1- météo. 2- faits-divers-accident.
3- Sport. 4- Économie. 5- politique
IV- 1-à un client. 2- à un réceptionniste. 3- à un pharmacien.
4- à un réalisateur. 5- à un professeur.
V- 1- pour toi.
2- en / de / a / et.
المواقف:- 1- انظر رقم (767) 2 - انظر رقم (22)
3- انظر رقم (136-786) 4- انظر رقم (162) 5- 771
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 184
2- خطاب صفحة رقم 185
الرساله رقم 3 صفحة 192
ثانوية عامة2000 دور اول:-
[ 3 - a ] [ 2 - a ] I- A- [1 – b ]
4- X 5-X 6-X 3- √ 2- X B- 1- √
C- Médaille – italie – février – jeux - on.
II- 1- au magasin de vêtements.
2- à l'hôpital.
3- au cinéma – au théâtre. 4- à la gare.
5- à l'agence de voyages – à l'aéroport.
III-1- le réceptionniste de l'hôtel.. 2- le médecin.
3- un client. 4- Mécanicien. 5- l'agent de trafic
IV- 1- sport. 2- Santé. 3- Tourisme. 4-politique. 5- économie
V- 1- pour toi. 2- aux – que – du- de.
المواقف:- 1- انظر رقم (54-757) 2 - انظر رقم (758-438)
3- انظر رقم (795) 4- انظر رقم (205-760) 5- (761-10)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 189وايضا الاسئلة التالية
Combien d'heures passez-vous dans votre laboratoire?
Combien de prix avez – vous obtenus?
Quand avez- vous reçu le prix Nobel?
Quel est le rôle de vos parents dans votre vie?
Comment peut-on developer la vie scientifique en egypte?
Quells sont vos conseils pour les jeunes égyptiens?
Quel est votre meilleur prix?
2- خطاب صفحة رقم 184
الرساله Cher/ pierre
Je te laisse ce message pour t'inviter à la fête de mon anniversaire le mardi prochain à 21 heures.il faut venir,je compte sur toi . à bientôt

ثانوية عامة2001- دور اول:-
[ 3 - a ] [ 2 - c ] I- A- [1 – b ]
4- √ 5-X 6-√ 7- √ 3- √ 2- X B- 1- X
C- la chemie – cinq – électrique – brevets- prix.
II- 1- à la pharmacie. 2- au magasin de vêtements.
3- à la poste. 4- à la gare.
5- au stade.
III-1- un médecin. 2- un agent de trafic.
3- un client. 4- un réceptionniste. 5- un mécanicien
IV- 1- tourisme. 2- Sport. 3- Politique. 4-météo. 5-économie.
V- 1- pour toi.
2- son – a – des - le
المواقف:- 1- انظر رقم (365 -753) 2 - انظر رقم (754-606)
3- انظر رقم (755-206) 4- انظر رقم (137) 5- (337-756)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة
Le caire,le 25 juillet 2010
Cher/ jean
Je suis très content de t'écrire cette lettre. J'habite au caire. C'est une grande ville. C'est la capitale d'Egypte.cette ville compte 15 millions d'habitants.ici, tu peux visiter les pyramides, la tour du caire et le musée égyptien.le soir, tu peux te promener sur la cornice du Nil. Il fait beau au caire toute l'année.je t'invite à passer une semaine au caire avec moi.
À bientôt
2- الحوار
 Combien d'heures vous entraînez – vous par jour?
 Cinq heures par jour.
 Combien de buts avez-vous marqués?
 60 buts.
 Quel est votre célèbre but?
 Le dernier but dans la finale de la CAN 2001
 Quel est votre avis sur votre entraîneur?
 C'est un entraîneur genial.
الرساله Cher/ Bernard
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là. Je voudrais quelques cassettes en français. Je vais passer chez toi demain à 15h. attends-moi
àbientôt




ثانوية عامة2002- دور اول:-
[ 3 - c ] [ 2 - b ] I- A- [1 – a ]
4- X 5-√ 6-√ 7- X 3- √ 2- √ B- 1- √
C- ville – touriste – hôtels – agences – moyens.
II- 1- sur un panneau à la rue.
2- dans une lettre.
3- sur un panneau au magasin de vêtements.
4- sur un panneau à l'hôtel.
5- dans un dictionnaire.
III-1- à un conducteur- un chauffeur.
2- à un rédacteur en chef.
3- à un garçon.
4- à une secrétaire.
5- à une cliente.
IV- 1- arts et lettres 2 -sport. 3- Économie. 4-politique. 5- Santé.
V- 1- pour toi. 2- Suis – que – cette - ses.
المواقف:- 1- انظر رقم (28-743) 2 - انظر رقم (744)
3- انظر رقم (745- 315) 4- انظر رقم (225-746) 5- (747-365)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 183
- نفس خطاب امتحان 1998
البرقية صفحة رقم 191
ثانوية عامة2003- دور اول:-
[ 3 - b ] [ 2 - a ] I- A- [1 – a ]
4- √ 5-X 6-X 7- X 3- √ 2- X B- 1- √
C- Prix – lettres – oeuvres – littérature- philosophiques.
II- 1- un acteur.
2- un client.
3- un passager.
4- un mécanicien.
5- un voyageur.
III-1- au lycée.
2- au restaurant.
3- à la rue.
4- à l'hôpital – à la clinique.
5- à la reception de l'hôtel..
IV- 1- politique. 2 -météo 3- sport. 4- Économie. 5- Santé.
V- 1- pour toi. 2- recevoir- toi – à - qui.
المواقف:- 1- انظر رقم (733) 2 - انظر رقم (734)
3- انظر رقم (735) 4- انظر رقم (736) 5- (737)
الخطاب:- 1- خطاب صفحة 187 مع الاستعانه بالاسئلة الوجودة بنفس الصفحة رقم 2
- خطاب 186
الرساله Cher / Robert
Je te laisse ce message pour t'inviter à la fête de mon succès demain.je vais te telephone ce soir à 8 heures.
À bientôt

ثانوية عامة2004- دور اول:-
[ 4 - b ] [ 3 - c ] [ 2 - b ] I- A- [1 – c ]
4- √ 5-X 6-X 3- X 2- √ B- 1- √
C- 1-le lecteur normal 2- un enfant. 3- un historien.
4- un étudiant. 5- un vendeur.
II- 1- politique.
2- Météo / catastrophe naturelle.
3- Sport.
4- Arts et lettres.
5- Santé.
III-1- conseil.
2- Flatterrie.
3- Souhait.
4- Menace.
5- Excuse.
IV- 1- à l'agence de voyage. 2- à la librairie.
3- à la Clinique – à l'hôpital. 4- au club.
5- au magasin de vêtements.
V- 1- *qui ont accueilli le président Moubarak avec joie?
*comment est-ce que les responsables ont accueilli le président?
*qu'est-ce que le président a inauguré?
2- Demain, le président Moubark effectura une visite.
3- le président demande aux resposables en combien de temps ils ont préparé cette salle.
4- qui – par – les.
VI- je ne vais pas au lycée parce que je suis malade.
- nous gagnons le match car les joueurs étaient en forme.
المواقف:- 1- انظر رقم (723) 2 - انظر رقم (724)
3- انظر رقم (725) 4- انظر رقم (726) 5- (727)
الخطاب:- 1- خطاب
Port-said,le 22 avril 2010
Cher / jean
Salut…
Comment ça-va?
Je suis très content de t'écrire cette lettre. mes félicitations pour ta nouvelle voiture.pour éviter les accidents de route:
Tu devrais être prudent en conduisant.tu devrais bien respecter le code de la route. Il faut examiner les freins avant de partir, il ne faut pas parler au portable en conduisant.
Je souhaite que tu sois en bonne santé.
À bientôt
2- خطاب 183
البرقية:
Nabil malade arrivera paris lundi prochain visite-le


ثانوية عامة2005- دور اول:-
[ 3 - b] [ 2 - a ] I- A- [1 – b ]
4- √ 5-X 6-X 7- X 3- √ 2- X B- 1- √
C- 1- une trentaine d'étudiants égyptiens de l'université au caire.
2- la civilisation égyptienne et sas richesses touristiques.
3- ce sont une trentaine[environ 30]
4- L'importance de ce voyage pour les jeunes des deux pays de communiquer entre eux et d'échanger leurs idées.
5- pour leur excellent résultat au baccalauréat.
II- 1- à un historien.
2- à un journaliste.
3- à un entraineur
4- à un médecin. 5- à une secrétaire.
III 1- souhaite
2- demande polie
3- Conseil.
4- Menace.
5- Hésitation.
IV- 1- au journal. 2- sur un panneau à la rue.
3- sur un panneau à l'aèroport. 4- dans une ordonnance.
5- dans une annonce[ au journal / à l'hôtel]
V- 1- *à qui est-ce qu'Ali a écrit cette lettre?
* Qu'est-ce qu'Ali a préparé pour jean?
* où est-ce qu'Ali passera ses vacances?
2- Ali dit à jean qu'il est heureux de lui écrire cette lettre.
3- a- l'été dernier, j'ai passé mes vacances.
b- j'y passerai mes vacances.
4- il faut m'attendre.
المواقف:- 1- انظر رقم (713) 2 - انظر رقم (714)
3- انظر رقم (715) 4- انظر رقم (716) 5- (717)
الخطاب:- 1- الحوار :
Bonjour docteur!
Bonjour monsieur! Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai mal à l'estomac.
Qu'est-ce que vous avez pris à déjeuner?
Du poisson et de la crème.
Ah! Prenez ce remède avant le repas.
Pour combien de jours?
Pour trois jours.
- خطاب صفحة 183
الرساله Cher/ Bernard
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là. Je voudrais quelques cassettes en français pour mon anniversaire. Je t'attendrai demain à 8h à ma maison
Àbientôt

ثانوية عامة2006- دور اول:-
4- √ 5-√ 6-X 7- √ 3- √ 2- X I- A-1- X
B- 1- Anwar El sadat
2- Mohammed El Baradeï
3- Ahmed zweil.
4- le père de Mohammed El Baradeï .
C- 1- Mohammed a obtenu son doctorat en droit international à Gènive.
2- C'est en 1984 que mohammed entre à l'AIEA.
3- à l'institut des nations unies pour l'enseignement et la recherche.
4- Mohammed était un élève intelligent et brilliant.
II- 1- à la poste.
2- à l'aèroport.
3- à la gare.
4- à l'hôtel. 5- à la librairie.
III 1- le professeur.
2- le pharmacien.
3- le journaliste.
4- le mécanicien. 5- le photographe.
IV- 1- sport 2- politique 3- faits-divers-accident.
4- arts et lettres. 5- santé – sciences.
V- 1- * où est-ce que fadi invite jean?
* Quand est-ce que cette exposition aura lieu?
* à quelle heure est-ce que fadi attend jean?
2- Ali lui dit qu'il l'invite à assister à l'exposition de son école.
3- la semaine dernière l'exposition a eu lieu.
4- qui.
5- oui, jean y est allé mardi dernier.
المواقف:- 1- انظر رقم (700) 2 - انظر رقم (701)
3- انظر رقم (702) 4- انظر رقم (706) 5- (703)
الخطاب:- 1- الخطاب صفحة 183
- خطاب :-
Port-said,le 22 juin 2010
Chère / famille,
Je suis content de vous écrire cette lettre. Je suis un étudiant
Égyotien.je voudrais passer mes vacances d'été à paris mais j'aime savoir quelques informations:
Est-ce que je passerai mon séjour chez vous?
Quand est-ce que je peux venir à paris?
Quelle est la durée de mon séjour chez vous?
Quells vêtements est-ce que je peux apporter avec moi?
الرساله Cher/ Bernard
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là. Je voudrais quelques cassettes en français pour mon anniversaire. Je t'attendrai demain à 8h à ma maison
Àbientôt

ثانوية عامة2007- دور اول:-
4- X 5-X 3- X 2- √ I- A-1- X
B- 1- presse – les chaînes – nos bureaux – Mail – Gardian.
C- 1- le ministre du tourisme et le président de l'organisation d'activation du tourisme.
2- Au début de la saison touristique de l'automne et l'hiver.
3- la champagne a coûté plus 64 millions de dollars.
4-"le fleuve des âges"
5- sur l'importance de l'industrie du tourisme pour l'économie nationle égyptienne.
II- 1- arts et lettres.
2- Santé.
3- faits-divers-vol.
4- Politique.
5- Tourisme.
III 1- un client au marché.
2- un guichetier à la gare.
3- un pharmacien à la pharmacie.
4- un agent de trafic à la rue.
5- le vendeur au magasin de vêtements.
IV- 1- le médecin : c'est une personne qui soigné les maladies.
2- le professeur: c'est une personne qui explique les leçons aux élèves.
3- l'arbitre : c'est une personne qui contrôle,juge et dirige le match.
4- le traducteur: c'est une personne qui traduit d'une langue à l'autre.
5- le libraire: c'est une personne qui vend les articles à la librairie.
V- 1- *qui viendra de paris lundi prochain à midi?
*pourquoi est-ce que Jacques viendra de paris lundi prochain ?
* où est-ce qu'Ahmed sera ce jour-là?
2- la semaine dernière notre ami Jacques est venu de paris .
3- Jacques sera accueilli par Ali à l'aéroportdu caire.
4- où
5- il faut que Jacques soit à l'aéroport à midi.
المواقف:- 1- انظر رقم ( 701) 2 - انظر رقم (583-581-)
3- انظر رقم (355) 4- انظر رقم (318) 5- (38)
الخطاب:- 2- الخطاب صفحة 190
1- خطاب :-
À la fin de l'année scolaire, l'école organise une fète pour choisir la meilleure activité scolaire.cette fète a lieu au théâtre de l'école.beaucoup d'élèves participent à la fète pour présenter leurs activités .ces activités se varient entre dessin, musique,danse folklorique,chante,poésie,….l'école invite les parents des élèves à la fète.cette année,l'activité du chant a reçu le premier prix. Les prix sont des livres,des CD et des voyages scolaires à port-said.


ثانوية عامة2008- دور اول:-
4- b 3- a 2- c I- A-1- b
B- Projet de développement/ un milliard et 200millions de
L.E./plusieurs/la gare/souk.
C- 1- pour transformer la ville en un musée ouvert et modern.
2- des murs de style pharaoniques, de grands écrans [LCD] et de nombreux guichets.
3- Beaucoup de caférériats et de restaurants.
4-le musée de louxor,le temple de Hatchepsout, la mosquée d'Abou Hagag.
5- Ce plan de développement a bouleversé leur vie.
II- 1- à un chauffeur dans un taxi.
2- à un voyageur dans un aéroport.
3- à un réceptionniste dans un hôtel .
4- à un bibliothécaire dans une bibliothèque.
5- à un journaliste dans un journal.
III 1- une colère. 2- une menace. 3- un souhait. 4- un conseil. 5-un soulagement.
IV- 1-une ordonnance.
2- un dictionnaire
3- un bulletin scolaire
4- une lettre officielle.
5- un panneau sur la route.
V- 1- * qui a inauguré l'exposition ibn Kaldoun?
* Quelle exposition est-ce que le roi et la reine d'Espagne ont inauguré?
2- le roi et la reine d'Espagne dit à madame Suzanne qu'ils ont l'honneur
D'inaugurer cette exposition avec elle.
3- Madame Suzanne l'a inaugurée.
4-le roi et la reine ont été accompagnés par madame moubarak pendant leur
Visite.
5-il faut que vous m'expliquiez l'histoire de la mosquée Ibn Kaldoun.
6-le roi et la reine ont inauguré l'exposition ibn Khaldon qui a eu lieu au palais.
المواقف:- 1. Tu ferais bien de ne pas prendre le médicament sans consulter le médecin.
2. Arriverai Paris samedi 10heures.
3. Quelle est la note à l'examen d'histoire.
4. Je voudrais acheter une brochure pour Paris, s'il vous plaît.
5. Je suis content de la victoire de l'équipe nationale à la coupe d'Afrique pour la sixième fois.
التعبيرات:-  J'ai du mal à marcher normalement.
 J'aime le français par contre Yasser déteste le français.
الخطاب:- Le père : bravo pour ta réussite au bac.
Le fils : merci papa !
Le père : quelles études aimes-tu faire à l'université?
Le fils : je voudrais étudier le français.
Le père : pour quoi?
Le fils : j'aime le français et le litterature française.
Le père : mais tu peux faire tes études en médecine.
Le fils : pardon papa, je n'aime pas cette profession.
الخطاب الاول
Monsieur le directeur/
Je vous écris cette lettre pour demander de vous à travailler comme guide touristique pendant les vacances d'été, je voudrais savoir quelques informations comme quells sont les horaires du travail?, quells sont les papiers demandés ? et aussi quand peut-on se présenter?
J'attends votre réponse et avec mes remerciements les plus affectueux.

ثانوية عامة2009- دور اول:-
4- X 5- X 3- √ 2- X I- A-1- √
B- 1- La federation égyptienne de tennis pour effectuer un stage de formation
pour les joueurs égyptiens.
2- car il voulait aider les joueurs égyptiens en leur offrant una nouvelle
voisin et pour découvrir cette partie du monde inconnue pour lui.
3- c'est d'améloirer le niveau du tennis égyptien et de changer les joueurs de
l'état amateur à l'état professionnel.
4- les joueurs doivent avoir des rencontres avec les athletes internatioaux.
C- Suisse – points – manque – joueurs – entraîneur.
II- 1- arts et lettres. 2- sport. 3- politique. 4- faites-divers 5- santé..
III 1- dans un hôtel. 2- dans un journal.
3- dans un magasin de vêtements. 4- dans la rue. 5-dans un avion.
IV- 1- un pharmacien. 2- un acteur. 3- un mécanicien.
4- un professeur. 5- une secrétaire.
V- 1- * quand est-ce que Karime attend Ahmed devant le stade?
* Où est-ce que Karime attend Ahmed pour voir le match?
* qui a écrit ce message à Ahmed?
2- demain, je t'attendrai devant le stade.
3- il lui demande s'il vient avec lui au stade pour voir le match.
4- sit u finis tes devoirs, tu sortiras.
5-l'équipe de football l'a remportée.
المواقف:- 1. Tu ferais bien de reviser tes leçons jour par jour
2. À mon avis, c'est une pièce interessante!
3. L'équipe a perdu le match à cause de la mauvaise stratégie de jeu.
4. Je souhaite devenir médecin.
5. Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
التعبيرات:-  En général, le français est facile et sympa.
 Tu dois réserver un billet avant de prendre le train
الخطاب:-  Quels programmes aimes-tu regarder à la télévision?
 Je regarde les programmes sportifs et toi?
 Moi,je regarde les programmes de talk show.
 Qui est ton animateur préféré?
 C'est Moataz Al-Demerdach et toi?
 Je suis fan de Mona El-Chazly.
 Mais pour quoi?
 Elle discute les problems des jeunes.
الخطاب الاول
Le tourisme est une source importante pour l'économie égyptienne.plus de 12 millions touristes visitent l'Egypte. L'Egypte a beaucoup de monuments pharaoniques à Louxor, à Assouan, à Guiza…….le touriste peut aussi visiter la bibliothèque d'Alexandrie.en Egypte, il fait modéré et ensoleillé toute l'année. Le gouvernement doit rncourager les touristes à visiter notre pays.
ثانوية عامة2009- دور ثان:-
4- b 5- c 6- a 3- a 2- c I- A-1- b
B- 1- 230Euros
2- les chaussures.
3- d'une enterprise de vente par correspondance.
4- le numéro de commande.
5- le lundi.
C- correspondence / chaussures / manteau / jupe.
II- 1- un médecin 2- un professeur 3- un acteur 4- un voyageur 5- un pharmacien.
III 1-économie. 2- sport 3- santé
4- politique. 5- arts et lettres.
IV- 1- dans une bibliothèque. 2- dans un garage 3-dans une poste.
4- au club. 5- dans un hôtel.
V- 1- * qu'est-ce que l'égyptien Mohammed al-zanati a realisé?
* quand est-ce que l'égyptien Mohammed al-zanati a realize la médaille de
bronze du 25 km en eau libre?
2- la médaille de bronze a été remporté par Mohammed.
3- *il a l'habitude de réaliser un exploit.
* il n'a pas realize d'exploit.
4- Mohamed dit aux journalistes qu'il a gagné ac championnat grâce à son
entrainaur.

المواقف:- 1) À mon avis,écouter des cassettes et lire des journaux français sont les meilleurs manières[façons] pour apprendre les langues.
2) Mon avion arrivera le lundi à 5h du soir à l'aéroport du caire.
3) La lecture est très importante pour savoir les cultures des autres.
4) Je suis désolé, j'ai beaucoup de travail.
5) Quelle boisson préfères-tu?
التعبيرات:-  Je ne sors pas de la maison à cause du mauvais temps.
 J'ai envie de completer mes études à paris.
الخطاب:- صفحة 183
الخطاب الثاني هو نفس خطاب امتحان 1998




ثانوية عامة السودان 2009:-
4- a 3- c 2- b I- A-1- c
B- 1- X 2-√ 3-X 4-X 5-X 6-√
C- 1- [2-2] 2- le joueur Chady mohammed 3- à Garoua au Caméroun.
4- l'excellent entraîneur Mauel José et les bonnes tactiques de l'équipe.
5- le 11 décembre 2008 au japon.
II- 1- à la pharmacie. 2- à l'aéroport 3- à la poste. 4- à la banque. 5- à la boutique.
III 1-un réalisateur. 2- un professeur. 3- une mère.
4- un agent de trafic. 5- un vendeur
IV- 1- dans un télégramme. 2- dans un journal 3-dans une ordonnance.
4- dans une publicité. 5- dans un panneau à l'hôtel.
V- 1- * qui a obtenu plus de 100 prix et récompenses?
* combien de prix et de récompenses est-ce que Zoweil a obtenus ?
* en quelle année est-ce que Zoweil a obtenu le collier du Nil?
2- l'année prochaine, Ahmed Zoweil aura plus de 100 prix.
3- il l' a obtenue.
4- le grand savant visite toujours le village où il est né.
5- Zoweil dit aux journalistes qu'il voudrait voir une ville scientifique dans son
pays.

المواقف:- 1. Quelle matière préfères-tu?
2. Tu ferais bien de passer quel ques jours au bord de la mer rouge.
3. Pardon, je ne peux pas aller au théâtre avec toi car j'ai beaucoup de devoirs.
4. Il faut rouler moins vite pour éviter les accidents.
5. Je voudrais visiter le musée du Louvre à Paris.
التعبيرات:-  J'ai mal à l'estomac.
 Il faut faire attention en classe.
الخطاب:- Khartoum,le22 juin
Cher /
Salut…..
Comment ça va?
Je suis très content de t'écrire cette lettre pour t'informer que je viendrai à paris le mois prochain. Je voudrais visiter les lieux touristiques trouvés à paris c'est pour quoi je veux que tu organises un programme pour voir ces monuments.
Je compte sur toi à ce voyage.
J'espére que tu seras en bonne santé.
À bientôt




ثانوية الازهر 2009:-
2-pour examiner les dossiers économiques I- A-1- à Héliopolis
B- 1- X 2-√ 3-√ 4-X 5-X
C- Face / plan / les exportations.
II- 1- le pharmacien 2- un arbitre 3- un pompier.
III 1-à l'aéroport. 2- à la rue. 3- à l'hôpital.
IV- 1- arts et lettres. 2- Tourisme 3- politique.
V- 1- * qui est-ce qui le responsible de l'accident?
* à quelle heure est-ce que l'avion décolle?
* qu'est-ce que tu feras demain?
2- au / là / qui

المواقف:- 1) L'étude les langues étrangères est très importante.
2) Quel est le cause de ton absence hier?
3) Le gardien du but est le responsable de la défaite?
الخطاب:- Le caire,le22 juin
Cher /
Salut…..
Comment ça va?
Je suis très content de t'écrire cette lettre pour t'excuser de ne pas venir à Alex chez vous à cause d'un accident avec une autre voiture. le chauffeur d'autre voiture est le responsable à cause de la vitesse. Ce chauffeur est blessé et transporte à l'hôpital.
Je suis très désolé.
À bientôt