historic / historical
قال مستر themagician
سم الله الرحمن الرحيم
عادة ما تسبب هاتين الكلمتين Historical و Historic إزعاجا كبيرا و لذا إليك الفرق بينهم لتتعلم بنفسك كى تحكم بينهم :
. “
Historic” refers to what is famous, important, or somehow decisive in history.
و تعنى أن هذا الشئ مهم ، مشهور ، و هو شئ سيذكره التاريخ
لاحقا
Historical means "relating to the past."
أما هذه فتعنى أن هذا الشئ تاريخى ، ينتمى بالفعل إلى جزء من
الماضى
طب سؤال مهم : مع كلمة event يقال Historic even أم Historical event على حسب it depends
بمعنى أنه على حسب التوقيت : ادرس الجمل التالية :
The Pharaohs victory over their enemies was historical event.
بمعنى أنالإنتصار أصبح فعلا جزءا من التاريخ
The President Mubarak visit to the US is a historic event.
بمعنى أن الزيارة هامة و سيذكرها التاريخ فيما بعد
و يقاس على هذا باقى الكلمات
واضيف ان historic تعني أهمية أو تأثير في التاريخ
Historic refers to what is important in history: the historic first voyage to the moon. It is also used of what is famous or interesting because of its association with persons or events in history: a historic house
اما historical فهي تعني احداث مرتبطة بالتاريخ
Historical refers to whatever existed in the past, whether regarded as important or not: a minor historical character.Historical also refers to anything concerned with history or the study of the past: a historical novel; historical discoveries