
22-05-2010, 11:01 PM
|
مدرس اللغة الفرنسية
|
|
تاريخ التسجيل: Feb 2010
العمر: 44
المشاركات: 210
معدل تقييم المستوى: 16
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلم
السلام عليكم
وجدت جملة وهى j'espere que tu es en bonne sante لماذا أتى فعل etre هنا فى زمن المضارع والمفروض أن يأتى فى زمن المستقبل بعد j'espere que
ولكم جزيل الشكر
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
للمضارع استخدامات مختلفه غير مقررة على الطالب فيمكن استخدام المضارع للتعبير عن حدث ما فى الماضى او فى المستقبل هذا فى لغة الكتابة الادبيه اما اذا جاء سؤال للطالب فيكون المقصود منة معرفة مدى اتقانك لقاعدة معينه اى انك لابد ان تستخدم زمن المستقبل البسيط بعد
esperer que
فنقول
j'espere que tu seras en bonne sante
فلو استخدمت المضارع كانت اجابتك خاطئة من ناحية القواعد وان كان يستخدمها الفرنسين
اتمنى ان اكون قد ازلت عنك اللبس
اتمنى لك ولكل الطلاب التوفيق
|