اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيواحمدشعبان
Donne – me le
وبالله التوفيق
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيو منتصر الجميلي
بعد اذن حضرتك اخي أرى أن الصحيح ان نقول
Donne-le-moi
حيث ان ضمير المفعول المباشر يسبق غير المباشر
والله اعلى واعلم |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاستاذ / ياسر الشرقاوى
|
خالص تحياتي لكم إخواني الأفاضل فهذه النقطه مهمة جدا
ولمزيد من المعرفة نقول أنه فى حالة الجملة الأمرية نضع ضمائر المفعول به المباشر قبل (moi - toi - lui - nous - vous - leur)
مثل الجملة المذكوره أعلاه donne le moi
أما اذا كانت الجملة غير ذلك فكلنا نعلم أن هذه الضمائر تعود الي اصلها فبل الفعل الي me , te وهنا نضع ضمائر المفعول المباشر بعد هذه الضمائر مثل هذه الجمله:
je te donnerai ce livre>> je te le donnerai
M'expliqueras -tu cette leçon?
oui je te l'explquerai
أما بالنسبة لتحويل moi الي me فهذا يكون امام الضمير en
مثال:
Donne - moi du fromage>> Donne m'en
مرة أخري خالص تحياتي لكم مسيو منتصر ومسيو ياسر ومسيو أحمد