
02-06-2010, 09:21 PM
|
 |
مدرس اللغة الفرنسية
|
|
تاريخ التسجيل: Nov 2009
العمر: 51
المشاركات: 1,403
معدل تقييم المستوى: 17
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaled Ti
شكرا لرد حضرتك بس انا كنت بسأل مخصوص علي ان لما يكون المفعول الغيرالمباشر العاقل بناخد حرف الجر +qui ماعدا حرف الجر de بيبقي dont?
يعني مثلا في الجملة دي :
je rencontre amal dont je parle
ولا تنفع :
je rencontre amal de qui je parle
سؤال تاني هو اداة النفي personne ne لو جت في الماضي المركب مع etre تاخد تبعية؟ علي اساس ان كلمة personne اصلا مؤنث.
يعني مثلا :
personne n'est absente
ولا دي أداة نفي ملهاش علاقة بكلمة personne بمعني شخص؟
وجزاكم الله خيرا

|
ا
الجملتين دول صح تماما
وفى كتب القواعد بيتم التعامل معاهم بنفس الطريقة خاصة مع وجود حرف الجر de وفعل parler ولما يكون معنى حرف الجر عن
خصوصا بنعاملهم بنفس الطريقة
je rencontre amal dont je parle
ولا تنفع :
je rencontre amal de qui je parle
les deux phrases sont
correctes
vraies
بالنسبة للتبعية طبعا مفيش اطلاق اى تبعية ابدا مع النفى
اخى الكريم
مثال
personne ne m'a telephone
ارجو ان الاجابة تكون واضحة بالنسبة لك
خالص تحياتى لك مرة تانية
بالتوفيق
__________________
اللهم اجعل لى فى قلوب عبادك ودا
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
|