[إلهامي نوفل]

تعبير Mise En Garde تعبير أقرب ما يكون للنصيحة ولكن هذا التعبير عادة يستخدم فى الارشادات والتعليمات أو التحذيرات التي ستعود بالضر على من يوجه له الكلام
مثال
Il Faut garder loin de la portee des enfant أو ما يساوى هذا المعني بأية طريقة gardez loin de la portee des enfants
يجب أن يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
مثال أخر
si tu ne prenez ces medicaments pas, vous ne guerirez pas فقد تحتمل النصيحة ولكن الأولى Mise en garde لأن الفائدة أو الضرر مقصور على الشخص الموجه له الكلام أو كل من كان في مكانه
اذا لم تتناول الدواء فلن تشفى