هو فعلا معنى الاستمرار وعدم ترتب الحدث الثاني عن الاول يخليها اقرب الى الماضي التام المستمر عنه الى التام البسيط
.
У
We use the past perfect continuous when we talk about the continuity or duration of a situation
* or activity, and the past perfect to talk about the completion of a situation or
activity or its effects
نموزج اجابة من وجهة نظري الخاصه على الرابط التالي
http://abdallahshirbini.boardeducati...c-t219.htm#222
ونرجو مناقشة الجمل محل الخلاف