عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 19-06-2010, 10:59 PM
إلهامي نوفل إلهامي نوفل غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 475
معدل تقييم المستوى: 16
إلهامي نوفل is on a distinguished road
افتراضي

toutefois
لتعبير معناه غير أن أو بالرغم من ذلك
وهذا التعبير وارد فى الدرس الأول
il y a des nuages, toutefois il fait beau
فهذا التعبير يشير إلى التناقض بين الجملة الأولى والجملة الثانية وهو بذلك مثل تعبير portant بمعنى مع ذلك
النتيجة (الجملة الثانية) تتناقض مع الجملة الأولى
__________________
مَنْ وَعَىَ لِنُصْحِ مَنْ قَبْلَهُ أَضَافَ عُمْرًا إِلَى عُمْرِه