عرض مشاركة واحدة
  #4  
قديم 20-06-2010, 01:30 PM
محمد محمد زيدان محمد محمد زيدان غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2008
المشاركات: 79
معدل تقييم المستوى: 18
محمد محمد زيدان is on a distinguished road
افتراضي

الخامسه صح يا جماعه بدون نقاش
وفى رأى أن الزمن لا تأثير له فى المعنى لأن الجمله تقول أنه يأكل و ينام فى مكان عمله و هذا لا يخالف القطعه مطلقا حيث لم نوه واضع السؤال عن أن هذا يتم الأن مثلا ÷و يقصد أن هذا الرجل ينام و يأكل فى مكان عمله حتى لو كان هذا العمل يتم منذ عشر سنين مفيش مشكله
و كلنا فاكرين الدرس السادس و القطعه عن طه حسين الذى مات منذ 37 سنه و مع ذلك نص القطعه فى المضارع
و ليس فى هذا خطأ لأن المضارع لا يدل على حدث يقع فى اللحظة الأنيه فقط و أنما يدل أيضا على الأستمراريه و التكرار
فهنا تقصد الجمله أن هذا الشخص ينام و يأكل فى نفس موضع عمله عندم يعمل ربما يكون هذا كل صيف مثلا

و كان يمكن إعتبارها خطأ لو تبعها كلمة maintenant
و أتمنى أن يكون رأى هو الصواب ليس لأنه رأى لكن لأن كل الطلبه على الأطلاق عاملنها صح

أما عن الجمله التى تتحدث عن وظيفة شخص و جنسيته و فصله فهى لا يمكن أن تقرأ فى أى نوع من أنواع النصوص الذى يتعارف عليها بنى البشر و هى جمله خاطئه مليون بالمائه
أولا لو أعتبرناها بطاقه شخصيه مفيش بطاقه شخصيه على وجه البسيطه يكتب فيها فصل الطالب
ثانيا واضع السؤال بيقول فصل : سنه تانيه و ده كلام مساطيل لأننا نقول فصل : تانيه أول أو رابع مثلا
فكانن المفروض تبقى
classe : 2ime B
ثالثا لو أعتبارناها بطاقه مدرسيه ( وهى التى تقصدها السيده الفاضله اللى حطت الأمتحان ) فلا يذكر فى أى بطاقه مدرسيه فى قارات العالم الست كلمة
Profession : eleve
و لو أعتبارناها passeport فكيف نذكر فصل الطالب فى جواز السفر و ما حاجة الجهات الأمنيه فى مصر أو فى خارجها لمعرفة فصل المذكور بعاليه
الجمل بها خطأ واضح و أقرب إجابه ممكن نقبلها تجاوزا هى dans une carte scolaire
و دامت لكم و لنا مصر حره مستقله عامره بعباقرتها من واضعى الأمتحانات المبتكره