يا مسيو انت فاهمنى غلط انا عارف الحاجات دى بس فى المبنى للمجهول ساعات بيبقى فى تبعيه .. يعنى مثلا ..
ahmed a ecrit la lecon
*la lecon a ete ecrite par ahmed
(لان هنا فى اسم مفعول متصرف بمساعدة etre يبقى لازم يتبع فاعله )
هنا فى الامتحان كان بيقول
le petit garcon fait l exercice de francais
هو بقى قصده انه افتكر ( exercice ) مؤنث فاعلشان كده حط لفعل faire تبعية
l exercice de francais est faite par le petit garcon
ولكن هى طبعا مذكر
|