[تامر الرفاعى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد محمد زيدان

لو سمحت يا مسيو تامر كلف نفسك و أقرا بقيت تعريف كلمة

Marché


و ستجد أن


Bon marché


هى الصفه المستخدمه بمعنى رخيص و هى لا تتغير فى الجمع ولا فى التأنيث و هناك فرق كبير فى المعنى


فلو قلنا


Des hôtels à bon marché


فهذا يعنى أن تلك الفنادق أنشئت بتكلفه أقتصاديه


أما لو عايزين نقول فنادق ذات أسعار رخيصه فيجب أن نقول


Des hôtels bon marché


المصدر : المنهل


Robert Micro


Petit Larousse


و البحث فى باب :


Marché

و شكرا

اخى الفضل لو دققت النظر ستجد مثال فى صفحة 806 rober micro ستجد مثال habitation a bon وهى مجموعة من المنازل رخيصة الثمن فى الايجار واليك تعريف هذه الجملة من موقع الويكى بيديا

Les habitations à bon marché, très souvent appelées HBM, correspondaient - jusqu'en 1949 - aux actuels HLM (habitats à loyers modérés). Si les constructions réalisées sur la Zone à Paris dans l'entre-deux guerres, sont les plus connues, les HBM ont été réalisées dans l'ensemble de la France. Ce type de logement populaire prend sa forme autonome avec la loi Siegfried du 30novembre1894 qui crée l'appellation d'« habitations à bon marché » (HBM) incitant la mise à disposition de logements à prix social avec une exonération fiscale.

وشكر ا لسعة صدرك