[مجدي صـالح]

فى سبب التسمية أقوالٌ ، فالقلقشندى فى صُبْحِ الأعشى يقرر أنها سُميت بالبحيرة لأنها تنتهى عند خليج أبى قير - من خلجان ساحل البحر المتوسط- ولذا تُنسب إليه .. ولو صحَّ ذلك ، لكانت محافظة البحر لا البحيرة !ويشير البعض إلى أن البُحَيْرَةَ فى اللغة ، تصغير بَحْرَة وهى البقعة الفسيحة من الأرض المنخفضة .. ومع أن هذه الأرض منخفضةٌ بالفعل، إلا أن التسمية لاتصح من هذا الوجه، لأن المنطقة شاسعة المساحة، ولامعنى لتصغير الكلمة لكى تنطبق عليها ! والراجح عندنا ، أن هذا الإقليم - أو المحافظة- سُمَّى بالبحيرة منذ القدم، نظراً لكثرة بحيراته واتصالها فى زمن الفيضان، ففى هذه المنطقة خمسُ بحيرات واسعة . وكانت أرضها قديماً - وأرض دلتا النيل عموماً - منطقة أحراش ومستنقعات ، أخذت تجفُّ شيئاً فشيئاً ، حتى ظهرت الأرض، وتحدَّدَ مجرى فرع النيل ، وبقيت بحيرات إدكو ، والمعدية ، ومريوط ، وأبى قير .. ومن هنا، سميت المنطقة بأسرها البُحَيْرَةُ لكثرة بحيراتها .
بتصرف من كتاب للدكتور/يوسف زيدان