السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أنا نفسي حد يرد علي و يقنعني
Many online shops have user-friendly websites because they are out of reach
غلط ليه ؟؟
هو مش ممكن they دي تكون عايدة على المحلات و ليس المواقع ؟
يعني الترجمة تكون :
كثير من المحلات اللي على النت تمتلك مواقع سهلة الاستخدام لأنها (المحلات) بعيدة عن متناول اليد
وكمان النقطة التانية :
I had planned to spend the summer holiday in Alex when my sister suddenly fell ill
إيه الخطأ في الجملة لو بقت كده !!
يعني هو خطط انه يقضي الجازه في اسكنريه لكن اخته تعبت (يعني حدث أول و حدث تاني عادي جدًا !!)