popular = محبوب / شعبى
popular with (+ certain people) = مشهور بين (الناس)
favourite = مُفّضل
famous for (+ something / a quality) = مشهور ب
notoriousfor = infamousfor = مشهور بسوء السُمعة
Wait for Group 20 tomorrow, Allah willing Insha`Allah
No rights reserved, but just say a prayer for me
Best Regards