عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 17-06-2007, 11:56 PM
almagd almagd غير متواجد حالياً
عضو مجتهد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
المشاركات: 56
معدل تقييم المستوى: 0
almagd is an unknown quantity at this point
افتراضي

الاجابة المقترحة حتى الان لانه سوف يحدث تغيير بعد العينات اليوم

1- الوثيقة

a) faux 2- vrai 3- faux 4- faux 5- faux


b)presse - chaînes - nos bureaux - mail - guardian

c)
1 - le ministre ddu tourisme
2- au début de la saison touristique de l'automne etde l'hiver
3- la campagne a couté 64 millions de dollars
4 - le fleuve des âges ( the river of ages )
5- de l'importance de l'industrie du tourisme pour l'économie

2- ابواب الجرائد

1- Arts et lettres
2- santé
3- faits -divers
4- politique
5- tourisme

3- الاشخاص والاماكن
1- un client au marché
2- un guichetier à la gare
3- un pharmacien à la pharmacie
4- unagent de trafic dans la rue
4- un employé au magasin

4- العمل

1- il soigne les malades
2- il explique les leçons
3- il juge le match
4- il traduit les textes d'une langue à l'autre
5-il vend les livres
5- القواعد النحوية


1- الاسئلة المقترحة
1- qui viendra de paris lundi prochain ?
2- pourquoi Est-ceque jacques viendra à paris ?
3- OÙ est-ce que ahmed sera content ?


2- notre ami jacques est venu la semaine dernière

3- jacques sera accueilli à l'aéroport .

4- ali ira à l'aéroport du caire OÙ il acceuillera jacques.

5- il faut que jacques soit àl'aéroport à midi .

6-


__________________
الاستاذ/ محمد ابو المجد
مترجم اللغة الفرنسية المعتمد دوليا
عضو الجمعية المصرية للمترجمين
عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين
عضو شبكة المعلمين المبدعين للغة الفرنسية
خبير مناهج اللغة الفرنسية