
14-11-2010, 04:23 AM
|
مدرس اللغة الانجليزية
|
|
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 278
معدل تقييم المستوى: 16
|
|
بالنسبة للسؤال الأول
كلمة Arab و هى هنا اسم معناها عربى : و تشير إلى شخص يعيش أو ينتمى إلى العرب .
و تشير كلمة Arab culture إلى الثقافة العربية و لاحظ أن استخدام Arab هنا ليس كصفة و لكن كاسم ومعنى آخر ى هنا تعنى نفس معنى the Culture of the Arab . مثل عبارة table leg و the leg of the table أى أن Arab هنا جاءت فى صورة مالك للشئ و ليست كصفة أكرر ليست كصفة .
أضف إلى معلومتاتك : تعنى كلمة the Arabia الجزيرة العربية أو المنطقة العربية
(Placename) a great peninsula of SW Asia, between the Red Sea and the Persian Gulf: consists chiefly of a desert plateau, with mountains rising over 3000 m (10 000 ft.) in the west and scattered oases; includes the present-day countries of Saudi Arabia, Yemen, Oman, Bahrain, Qatar, Kuwait, and the United Arab Emirates. Area: about 2 600 000 sq. km (1 000 000 sq. miles
كلمة Arabic لها معنيان
الأول: كاسم و تعنى اللغة العربية ( لغة أهل المنطقة العربية)
الثانى: كصفة و تعنى عربى و يشار بها إلى الشعوب و العلوم الاجتماعية و الثقافة العربية أيضا .
و لذا فــ Arab Culture و Arabic Culture كلاهما صحيح
أرجو أن تكون الاشارة واضحة .
__________________
لا إله إلا الله
سبحان الله و بحمده ، سبحان الله العظيم
آخر تعديل بواسطة Mr.Limitless ، 14-11-2010 الساعة 04:26 AM
|