عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 14-11-2010, 11:26 PM
الصورة الرمزية utopia1234
utopia1234 utopia1234 غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الانجليزية
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 287
معدل تقييم المستوى: 16
utopia1234 is on a distinguished road
New ترجمة عن "محطة الطاقة النووية" و"أزمة انقطاع التيار الكهربائي"

لكم هذه الهدية بمناسبة عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم بالخير

Translate into English
- قرر الرئيس المصري حسني مبارك يوم الاربعاء ان أول محطة مصرية للطاقة النووية ستكون في منطقة الضبعة الساحلية الواقعة على البحر الأبيض المتوسط منهيا الجدل الدائر حول صلاحية الموقع ، كما قال المتحدث باسم الرئاسة.

- عانت مصر انقطاع التيار الكهربائي أثناء هذا الصيف ،وقد ألقى المسئولون باللوم على زيادة الاستهلاك وقد اجتمع الرئيس حسني مبارك الاسبوع الماضي مع وزراء الكهرباء والنفط بخصوص الأزمة

nuclear power plant
محطة للطاقة النووية

power cuts
انقطاع التيار الكهربائي
a controversy over
الجدل الدائر حول
officials
المسؤولين
validity
صلاحية
a surge in consumption
زيادة الاستهلاك
a presidential spokesman
المتحدث باسم الرئاسة
high temperatures
درجات الحرارة
site
موقع
conferred with
اجتمع مع
suffered
عانت
crisis
أزمة
__________________
يسري عطية
معلم لغة إنجليزية

آخر تعديل بواسطة utopia1234 ، 15-11-2010 الساعة 10:02 AM