
15-11-2010, 02:33 PM
|
 |
عضو قدير
|
|
تاريخ التسجيل: Apr 2009
المشاركات: 478
معدل تقييم المستوى: 17
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة داندن
ترجم
1\المدرس هو حجر الزاوية في العملية التعليمية
the teacher is the corner stone of the educational procress
ويمكن انا نستبدل corner stone باى كلمه تدل على المعنى مثلا the main thing
2\شعرنا بالاسى عندما سمعنا بخبر موت بعض الزملاء من المدرسين نسأل الله لهم الرحمة
we felt (sorry-heartbreak) when we heard about the death of -some of teachers -we ask god mercy for them
ان الزلازل والبركان والعواصف والزوابع والرعد والبرق دليل على قدرة الله
earthquakes,volcanoes,storms,cyclones,thunder and lighting are evedences for the abelity of allah
3\لقد احدثت اجهزة الكمبيوتر وشبكات الاقمار الصناعية ثورة في المعلومات و الاتصالات
computers and satelites navigation systems have caused revolution in information and communication
|
اتمنى انها تكون صحيحه
__________________
U pRoMiSeD, U LiEd U ThE LoSeR **AlOnE 4 EvEr** فى المنتدى }
|