هذه لمحة بسيطة عن بعض الكلمات التى قد تكون مربكة فى الوحدة الثانية حيث أن بعض الكتب الخاجية لم توضحها و الآخر لم يعرضها بالشكل الكافى :
Classics :The languages and literature of ancient Greece and Rome. Used with the. و يقصد بها اللغات و الأعمال الأدبية لدى كل من الإغريق و الرومان .
و لاحظ أن كلمة classics يمكن أن تكون معدودة و غير معدودة :
معدودة ، إذا كانت تعبر عن الأفلام و المسرحيات و الرويات و الأعمال الأدبية بصفة عامة التى كانت شائعة محبوبة
غير معدودة إذا كانت تعبر عن مجال دراسة الأدب و اللغة اليونانية و الإغريقية .
Classic :adj.
Of or characteristic of the literature, art, and culture of ancient Greece and Rome; classical.
Belonging to the highest rank or class.
استخدام هذه الكلمة له معنيان :
أ- كصفة
1- شئ أصلى - فاخر ( كماركة عالمية من منتج ما أو منتج فاخر أو درجة أولى . )
2- صفة لعمل أدبي خاصة باليونانين أو الرومان
classic :n
An artist, author, or work generally considered to be of the highest rank or excellence, especially one of enduring significance.A literary work of ancient Greece or Rome
ب - كاسم
1- و تعنى فنان كاتب ذو مهارة ممتازة
2- عمل أدبى منذ أيام الاغريق أو الرومان
classical
1. (Historical Terms) of, relating to, or characteristic of the ancient Greeks and Romans or their civilization, esp in the period of their ascendancy
2. (Historical Terms) designating, following, or influenced by the art or culture of ancient Greece or Rome classical architecture
classical صفة أيضا تعبر بشكل أكبر عن عمل أدبى خاص بحقبة الرونام و الإغريق
و بالتالى فإن استخدام الكلمات Classic و Classical لعمل أدبى فهما صحيحتان
يجب أن تفرق بين Classics المعدودة و غير المعدودة و هذه هى النقطةالأكثر أهمية
يجب أن تفرق بين Classic كاسم و كصفة
أرجو أن يكون الفرق واضحا .