كل عيد وأنتم بخير
إليكم إخواني هذه الترجمة عن الفتنة الطائفية ورفضها من المسلمين والمسيحين وأعتذر إن كانت الترجمة فيها صعوبات
Translate into English
- بدأ المسلمون المصريون يوم الثلاثاء الاحتفال بعيد الأضحى بأداء صلاة العيد جماعة.
- يرفض الأزهر والمسيحيين الأقباط دعوات الفتنة الطائفية ، ويحثون المصريين ، مسلمين ومسيحيين على حد سواء ، على أن تلتزموا بالوحدة الوطنية ويتجاهلوا الشائعات الطائفية المستوردة كما صرح بذلك فضيلة شيخ الأزهرالدكتور أحمد الطيب والبابا شنودة الثالث.
وهذه هي الكلمات التي تساعد على الترجمة
Eid al-Adha
reject
feast of sacrifice
calls for
Eid prayers
sectarian strife
perform
urge
congregational Eid prayers
alike
Al-Azhar
to be committed to
Coptic
unity
Christians
sectarian rumours
the Grand Sheikh of Al-Azhar
Pope Shenouda III