[(( أريــ الفـردوس الأعلى ــد ))]

خطوات لفهم اللغات الأجنبية

لايمكن ان يتعلم الانسان لغة ماإلا عن طريق التكرار والاستعمال فاللغة ليست مجردحفظ كلمات وانما الاهم هو استعمال هذه الكلمات في جمل صحيحة ولذلك فإنكم تحتاجون لتدريب مستمر ومتكرر

ولمذاكرة اللغة الانجليزيه لابد من اتباع الآتي :

- الانتباه الجيد للمعلمه والتركيز عند حل الواجب
- حفظ مفردات اللغة والجمل الصغيرة سهله التركيب ومعرفة طريق استخدامها في مواضيع الانشاء
- تصيح الاخطاء عند حل التمارين او الواجب
- الانتباه الى طريق تطبيق قواعد اللغة اثناء قراءة دروس المطالعة Readingو Comprehensionلان هذا يساعد الطالبة على التحدث ووالكتابة بأسلوب سليم
- حل التمارين بعد شرح الدرس مباشرة في نفس اليوم
- عند كتابة موضوع الانشاء Paragraphs يجب اتباع الآتي :
1- تحديد عناصر الموضوع الافكار
2- يقسم الموضوع الى فقرات Paragraphsبحيث تشتمل كل فقرة على عدد من الجمل البسيطة المترابطة بفكرة واحدة
3- مراجعة الموضوع وملاحظة صحة قواعد اللغة
4- عند قراءة قطعة الفهم يمكن استنتاج معنى بعض الكلمات من خلال المعنى العام للجملة ومن سياق الموضوع يجب ان تكون الاجابة على قدر السؤال وملاحظة الزمن Tenseاذاكان الزمن مضارع تكون الاجابة في نفس الزمن المضارع

الترجمة Translation

عند الترجمه يجب اتباع الآتي :

- قراءة القطعة كلها دفعة واحدة وإدراك الفكرة العامة
- الترجمه الصحيحه لاتكون حرفية إنما معبرة عن معنى القطعة
- مما يسهل الترجمة ان تكون الطالبة ملمة بأكبر قسط من مفردات اللغة ومصطلحاتها
- استنتاج واستنباط معنى الكلمات الصعبه الجديده من خلال القطعة