(أكلوني البراغيث) وهي لغة بني الحارث بن كعب وأزد شنوءة ونسبت لطيء
واعرابها على لغتهم
أكل فعل ماضي والواو كتاء التانيث يدل على الفاعل الذي ياتي بعده والنون للوقاية والياء مفعول به والبراغيث هي الفاعل وهذا طبعا على لغتهم
واما على لغتنا فالواو فاعل والبراغيث بدل من الواو
وهذه العلامة في لغتهم التي تلحق بالفعل علامتي التثنية والجمع مع الفاعل الظاهر
والوجه الثالث هو أن ( أكل ) فعل ماض والواو فاعله والنون للوقاية والياء مفعول به . وهذه الجملة خبر مقدم و ( البراغيث ) مبتدأ مؤخر .
وجملة ظلمونى الناس مثل ( أكلونى البراغيث )
|