[m.medhat ramadan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحب للسنة

لماذا ياخذ الفعل devenir المساعد etre فى الماضى المركب على الرغم انه ياتى فى جمل به مفعول مباشر مثل
il est devenu prof
هنالك سؤال اخر
il va prendre du coca du the?
عند النفى تصبح ايهم
il ne va prendre ni coca ni the

الأخ الفاضل
الفرنسيون يقسمون الأفعال التي تأخذ المساعد être الي قسمين:
بعض أفعال الحركه وهم:
aller - arriver- descendre- entrer- monter - partir -passer- retourner- sortir -tomber - venir.
- 4 أفعال تدل علي الحاله وهم:
devenir-rester-naitre-mourir
بالإضافة الي بعض من مشتقات venir وهم: revenir-intervenir-parvenir
أما عن سؤالك فيقولون أن بعض أفعال الحركه التي سبق ذكرها تأخذ avoir إذا جاء بعدهم مفعول مباشر وهم فقط :
entrer-rentrer-descendre-monter-passer-retourner-sortir
♦ معني هذا أخي الفاضل ان ليس كل أفعال être اذا جاء بعدهم مفعول مباشر تأخذ avoir ولكن بعض من أفعال الحركه التي سبق ذكرها فقط .
لكن فعل devenir ليس من أفعال الحركه كما تعلم وبالتالي لاتطبق عليه القاعده وبالتالي يأخذ علي الدوام المساعد être .

أتمني ان أكون أوصلت ماتريد أخي الفاضل .
أما بالنسبة للجزئية الثانية فأجاب عليها الأخ الفاضل أبو ميدو جزاه الله خيراً