عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 20-12-2010, 02:39 PM
الصورة الرمزية محمد حسين الشواربى
محمد حسين الشواربى محمد حسين الشواربى غير متواجد حالياً
مشرف عام للصف الأول الثانوي
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 262
معدل تقييم المستوى: 18
محمد حسين الشواربى is on a distinguished road
Lastpost نعم : الخطأ بكتاب المدرسة

أنا لا أتهم كتاب المدرسة بالخطأ إلا بعد الرجوع للمتخصصين

بالنسبة للجملة الموجودة بصفحة 96 نعم بها خطأ

والرد من مدربة اللغة الفرنسية بالمركز الثقافي الفرنسي وهي فرنسية و ليست مصرية

فقالت الصح أن ن نقول
Je ne vois ni la lune ni les etoiles.
أو
Je ne vois ni lune ni etoiles
أما الجملة الثانية
a cause des mauvaises conditions
فهي صحيحية لان
des
معناها
de + les = des
فهي ليست أدات نكرة انما هي حرف الجر + أداة المعرفة
__________________
اتق الله حيثما كنت و اتبع السيئة الحسنة تمحها و خالق الناس بخلق حسن