[مستر الخولى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق الهدى

ماالفرق بينalthough-but

التركيب هو هو بالنسبة ل but و although كليهما يأتى بعده
فاعل + فعل (وممكن تكملة) ولاحظ اننا نضع (كوما) قبل but

Although he is rich, he is unhappy
He is unhappy although he is rich.
He is rich, but he is unhappy

المعنى بقى ان بعد although (مع أن....) يأتى الشىء المألوف أو الحقيقة المذكورة عندك فى الجملة ، أما but يأتى بعدها الفكرة التى تناقض هذه الحقيقة أو الشىء المألوف وطبّق الكلام ده على الجمل اللى قدامك يعنى مثلا لما اقول ان فلان غنى (حقيقة أو حالة معينة) طب لما اقول أنه غير سعيد (كلام متناقض مع الفكرة دى) يبقى أجيب الحقيقة دى بعد although وقبل but وهكذا...اتمنى ان اكون قد اوضحت