Qu'est-ce que ces phrases expriment?
1. C'est une bonne idée , je viendrai bien sûr.
acceptation
2. Je ne sais pas excatement si je viens ou pas .
hesitation
3. Je voudrais devenir pilote comme ma sœur .
souhait
4. Excuse- moi , je n'ai pas le temps .
refus-excus
5. Va au tableau et écris la date.
ordre
6. Tu dois rester au lit pendant trois jours.
conseil
7. A ta place , je choisirai ce pantalon .
conseil
8. Svp ,comment aller au musée égyptien ?
demande d information
9. Je vous prie monsieur de ne pas me punir.
priere-demande
. Tu es gentil , tu aimes ton petit frère , va jouer avec lui.
flatterie
11. Je voudrais une robe rouge en soie svp.
demande
12. Ne joue pas dans la rue.
interdiction-conseil
Tu me dis la vérité ou je vais dire à tes parents.
menace
14. Tu ferais bien d'étudier au jour le jour.
conseil
. Pas question ! je ne viendrai pas.
refus
Arrête de fumer et tu sera en bonne santé.
conseil
C'est une bonne idée ! mais je viendrai peut-être.
hesitation
18. Tu es mon meilleur ami
flatterie
Oh là là ! 20 L.E le kilo de mangue c'est du vol!!
colere
20. Continue à dormir et tu aura des bonnes notes à l'examen.
ironie.
Si je suis riche , j'acheterai une voiture Jaguar.
souhait.
Comment peux – je aller à la gare , s'il vous plait ?
demande d information
23. Prête-moi ton stylo, Ali .
demande
. Comme tu es très gentil, donne moi 10 L.E.
flatterie-demande
. C'est interdit d'accompagner les animaux .
interdiction
26. Sortez en ordre et en range.
ordre.
Pardon , je ne peux pas sortir avec toi.
excus
28. Quel beau temps !
execlamation.
Comme tu es très intelligent , échec en arabe !
ironie
. Je ne sais pas, si je ferai mon voyage demain
incertude- hesitation.
C'est une bonne idée .
acceptation.
J'aimerais aller à paris
souhait-desir.
Bravo pour ta réussite
flatterie
34. Si, j'irai avec plaisir.
acceptation.
Une heure pour arriver au travail , c'est incroyable !
colere.
Cesse de bavarder ou je vais te casser la tête.
menace.
A mon avis I'équipe de Ismaili mérite la coupe d'Egypte.
avis personnel.
Que pensez - vous des jeunes écrivain en Egypte ?
demande d information
km à 1'heure , vous allez gagner le course .
ironie.
Bon anniversaire .
felicitation.
Pardon, je me suis trompé le numéro .
excus.
Ouf !on l'acchappé belle.
soulagement.
tu ferais bien de dormir tôt pour ta santé .
conseil.
Quelle jolie robe !
exclamation.
une limonade sans glace et un café froid svp .
demande.
je ne sors jamais avec toi.
refus.
merci pour ton aimable invitation .
remerciement
pas d'accord , je n'ai pas le temps .
refus.
va au tableau , écris la date .
ordre
. un billet pour Tanta SVP .
demande
الحمد لله رب العالمين