فى رأيي، يجب إختيار القصة المقررة على بعض الأُسس:
- تناسب عاداتنا و تقاليدنا
- تواكب التقدم التكنولوجى والعلمى فى عالمنا (خيال علمى)
- لا تنتمى بالضرورة للقصص الكلاسيكية لان الإتجاه العالمى يسير نحو المؤلفات المعاصرة (بالطبع مع الإحترام للكلاسيكيات)
- لم يدرسها طلاب مدارس اللغات من قبل (لكى لا تبعث على الملل من التكرار)
لذا أقترح الآتى:
- إذا كان الإصرار على الكلاسيكيات فبعض القصص المناسبة هى:
Treasure Island
Animal Farm
20000 Leagues Under The Sea
Aesop`s Fables
Dr.Jekyll and Mr.Hyde
Moby Dick
The Time Machine
The Count of Monte Cristo
Robinson Crusoe
- أو يتم إختيار قصة قصيرة مترجمة للإنجليزية من مؤلفات نجيب محفوظ أو من مؤلفات الحاصلين على جائزة نوبل فى الأدب خلال السنوات القريبة الماضية على أن يتم صياغتها بإسلوب و لغة تناسب المرحلة الثانوية لدراسى اللغة الإنجليزية كلغة ثانية
أعانك الله فى مهامك يا أستاذ السيد
آخر تعديل بواسطة Essam ABDOU ، 02-03-2011 الساعة 08:43 PM
|