اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة m.medhat ramadan
وجزاكم كل خير أخي الكريم
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اخى وحبيبى ابو مروان
والله واحشنى جدا ووحشتنى حوارتنا الجميلة على المنتدى الرائع
اولا جزاك الله خيرا على ابداعك المتواصل ومجهودك الكبير ولكن
دعنى اختلف معك فى الراى فى هذة النقطة
هل السؤال عن عدد السائحين فى العام الماضى
combien de touristes ont-ils visite (ou visites) l egypte 2010?
1- هل هناك تبعية هنا
نعم يوجد تبعيه المفعول به فى الجمله touristes تقدم علي اسم المفعول مع المساعد avoir
2- لماذا وضعنا ils هوو مش المفروض احنا بنسال عن فاعل
لا أخي الفاضل نحن هنا نسأل عن عدد السياح وليس الفاعل ووضع هنا ils لأنك لم تضع est-ce que لترتيب الجمله لتصبح هكذا:
combien de touristes est-ce que ils ont visités louxor?
لان السؤال هنا سيكون
combien de touristes qui ont visité louxor
en 2010?0
لاننا هنا نسال عن عدد وقع فاعلا فى الجملة وليس مفعول
كما اننا لن نضع ils لان الفاعل تم حذفة للسؤال عنه بل نضع qui بدلا منة ولن نحتاج لest ce-que للترتيب لاننا حذفنا الفاعل المراد السؤال عنه كما اننا لن نضع تبعية لان العبرة فى وضع التبعية لاسم المفعول المصرف معavoirتتبع المفعول المباشر وليس الفاعل بشرط ان يسبق الفعل المساعد وهنا السؤال عن الفاعل وليس المفعول
وارجوا سماع ردك وكما اعتدنا معا فالاختلاف فى الراى لايفسد للود قضيه
وارحب باراء اخوانى
والله انى احبكم فى الله
مسيو وليد صقر