13-03-2011, 01:29 AM
|
|
عضو خبرة
|
|
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 2,682
معدل تقييم المستوى: 18
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نقاء الروح
ستعود مصر قوية يملؤها الفرح
باذن الله
ولن نسمح بعودتها للوراء
بل سندفعها دوما وابدا للامام ان شاء الله
واروع سلام لنيلها واهلها
كلمات رائعة جدا ..
ولي تعليق صغير 
ده المنتظر طبعاااااا وبرااااحتك خالص
لكن للعلم هذه القصيدة اول قصيدة اردت كتابتها لتاخذ الفصحى اكثر من العامى
لانى بعشق الكتابى بالعامية بس تغيير بقى 
استوى علمها بجهلها استوت فى اللغة بمعنى استوى
يعنى الاثنين بمعنى واحد
وكنت افكر بكاتبتها استوى ولم تمر على
لكنى اردت الابقاء على استوت
ختى تاخذ القصيدة طابع الفصحى
ولاحرج فى الاخرى ايضا
امم مش عارفة مش المفروض
شيمتها الصبر في اغلب قرونها
او شيمتك الصبر في اغلب قرونك
عشان الضمير يكون متناسب ؟!
(شيمتها) او( شيمتك)
الاثنين بهما ضمائر عائدة
على المقصودة وهى مصر
لكن لماذا كتبت (شيمتك)
لانى اقصد مصر وهى قائمة موجودة
لكن (شيمتها ) تشعرين بانكى تتحدثين عن غائب
هى مجرد شعور فى المعنى لكن لافرق كبيرايضا
(قرونها ) اردت اضافة (الهاء والالف ) للسجع وتوازن موسيقى القصيدة
ببكاء ^^ (ببكاء ) اضافة الباء تثقل الكلمة فى النطق قليلا
لكن لاحرج بها وايضا لاضافة عنصر المفاجاة فى باقى الجملة
مثل ...........
لو قراتى البيت مرة اخرى
نقراه مرة باضافة الباء ومرة من غيرها
(اما شعرتى يوما ببكاء ام على طفلها )
لو كنت حذفت (الياء) فى( شعرتى ) وجعلتها (شعرت) فقط
لكانت الجملة هكذا جيدة .
لننظر فى الجملة الاخرى .....
(اما شعرتى يوما بكاء ام على طفلها )
اضافة (الياء) فى (شعرتى)
وحذف (الباء) من( بكاء ) اضاف تفاجا وسرعة فى النطق
يثير الانتباه .
وشكرا جزيلا عالموضوع الرائع |
وفى النهاية هى عملية نطق وليس اختلاف معنى
وهذا اغلبه ليس استنتاجات نحوية او لغوية
ده وجهة نظر وسبب اختيارى لها
واختلاف وجهة النظر لايفسد للود قضية
وبجد بجد انا سعيد بحضرتك جداااااااا
ويشرفنى دخولك مواضيعى دائما
وانا تحت امر حضرتك
ولا تحرمينا من نصائحك
وجزاكم الله خيرااااا
|