اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د/آية (ان شاء الله)
the company has cut production costs in an attempt to …..its competition edge
(sharpen- deepen – harden – lengthen )يبقي معني الجمله ايه ؟
if wood is heated ……..are produced
(fumes – wastes – minerals – explosives)دي برضو حلها wastes انا عاوزه افهم اخترتها علياساس ايه
surgical ……..must be sterilized before and after operations
(tools – equipment – insturments – tripods)مش فاكره ححلها ايه هدور عليها وابقي اقول
we can no longer have confidence in the quality of the air we ………
the doctor …… me to a specialist as he could not disagnose my illness
(preferred – transferred – referred- moved) دي عملها transferred
in my grandfather s village , they still follow the same traditional ……that he used to follow when he was a boy
(habit- routine - )دي حلها habit
he …… a bad impression at the interview so he was excluded
(created – delivered – invented)انا حليتها زيك لكن هو قال created
what are your plans for next summer ? B: I …… to alex
(am going to go _ am going to)لا حلها مش كده وقال go مش بتيجي مع am going to
the astronauts went on a two –hour space ……..to replace a broken fuel pump
(walk – mission)دي بقي حلها walk في كتاب بت باي بت جايبها في التعبيرات مع walk وفي كتاب سبريز جايبها مع mission
we have planned to join a summer camp in matrouh , we ….. Next sunday
(are departing – are going to depart) هو مش لما يكون حد مسافر يبقي عامل كل التجهيزات يبقي مضارع مستمر (المستر حلها زيك
i could see his car from a ….. Of 200 m
distance – height دي حلها كده برضه
the minister promised to do everything in his ……..to make sure the hostages were not harmed
(power – energy)
ودي برضه تمام
|
هو الجملة الأولى على ما فهمت بالفهلوة كده بيقول أن الشركة قللت تكاليف الإنتاج عشان تزيد من الحدة التنافسية يعني.. أو شيء من هذا القبيل..
التانية أنا عملتها fumes على أساس أني لو سخنت الخشب هيطلع دخان أكيد يعني فمش عارف ليه wastes دي..
الرابعة أنا عمري في حياتي ما سمعت عن تعبير transferred ده مع المجال الطبي..
أنا كلغة يعني باسمعها دايمًا..
I consulted a GP but he referred me to a specialist.. بس مش متأكد طبعًا ده من ناحية ومن التانية حاسس أن transferred ترجمة حرفية جدًا يعني..
الخامسة.. مش جاية معايا habit تمامًا.. مش نافعة بتيألي يعني وحاسس أنها في صيغة المفرد كده يبقى الأفضل رويتن..
السادسة..نفس فكرة الرابعة عمري ما سمعت created بس مش هافتي يعني..
السابعة المستر بتاعك بيدي تانية ثانوي أكيد.. استأذني منه أنه يفتح SB صفحة 22.. سؤال الchoose الأول..
التاسعة.. بصي أنا متعود أن أي خطة بتاخد going to ما باخدش التانية إلا في حالة ما يقولي ترتيبات فقط لاغير..
ده رأيي يعني في الجمل كلها وزي ما قال الإمام الشافعي على ما أظن رأيي صواب يحتمل الخطأ ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب..
في رعاية الله..