مذكرة هايلة وشاملة ..جزاك الله خيرا
ملحوظة أخيرة وأرجو تقبلها ((تراجم نماذج الوزارة ) بالمذكرة ترجمتها رديئة لأنك لم تترجمها بنفسك واستخدمت البرامج الجاهزة من على النت في الترجمة وانت سيد العارفين كم تخطأ هذه البرامج .. مثال (من المذكرة)
- الخيال العلمي توسع المدارك كما أنها تجدد المعلومات و تثري الفكر
Science fiction expansion perceptions as it renew the information enriching the thought.
هذا لا يمنع أن المذكرة بجد تحفة ظبط الترجمة بس
__________________
خبير اللغة الإنجليزية بمدرسة يحيى المشد الرسمية المتميزة للغات
صفحة اللغة الانجليزية على الفيس بوك
آخر تعديل بواسطة مستر طارق فؤاد ، 24-05-2011 الساعة 07:22 PM
|