[Sir/Mahmoud]

أخي / أختي
أولا انا اسف علي التاخير في الرد
بالنسبه لاستفسارك

"I have read your translation of the story about the black and yellow spiders" Do you think the story is true?"

السؤال الاول:
a- What story did the speaker refer to?

a- It was the story of hundreds of people killed by black and yellow spiders in an ancient town

طبعا مافيش اختلاف انهم كانوا بيتكلموا عن قصة الناس اللي ماتوا من العناكب السوداء ذو الخطين الاصفرين

السؤال الثاني:
b- How did the speaker receive the news?

المقصود من السؤال هنا حاله ايمن ايه لما عرف بالقصه دي والناس اللي ماتوا
وده كان رده
"Do you think the story is true?"
فهو هنا كان عيز يعرف رايها ايه هل هي مصدقه لانه كان متعجب من القصه فبالتالي الاجابه هتكون:
B- He wondered whether it was true.
كان متعجب من القصه.

السؤال الثالث:
c- To whom was this quotation addressed?
طبعا الكلام ده ذكر في الخطاب اللي كان بيرسله ايمن لدكتوره شرين فبالتالي الكلام كان بين ايمن ودكتوره شرين

c- This quotation was addressed to Dr Shereen.


اما عن المعلومات اللي جمعها عن العنكبوت فهو جمعها من الانترنت واصدقائه

لو لسه مش فاهم قوللي

اتمني لك التوفيق باذن الله