[عاطف خليفة]

العمل Le travail…………………….…. Les travaux

تأنيث الأسماء Féminin des noms

1- يؤنث الأسم عادة بإضافة حرف (e) فى نهاية الأسم المذكر مع ملاحظة تأنيث الأداة أو الصفة التى تسبقه

صديق Un ami………………………… .Une amie
ابن العم Ce cousin ……………………… Cette cousine
الخباز Le boulanger …………………… La boulangère

2-الأسماء التى تنتهى فى المفرد المذكر بحرف (e) لا تؤنث بل تؤنث الأداة أو الصفة التى تسبقه

تلميذ Un éléve……………………… une éléve
زميل Ma camarade………………... mon camarade

3- الأسماء التى تنتهى فى المفرد المذكر بــ an أو enتؤنث بإضافة neإلى آخر الأسم المفرد المذكر

مصرىUn égyptien …………………...une égyptienne
فلاح Un paysan…………………….. une paysanne

4- الأسم الذى ينتهى فى المفرد المذكر بــ eurيؤنث بتحويل eurإلى rice

المدير Le directeur……………………. La directrice
ممثل Un acteur ……………………….Une actrice

5- بعض الأسماء شاذة ف ى تأنيثها وأهمها:

سيد Un monsieurUne dame سيدة