[عاطف خليفة]

L’infinitif المصدر

المصدر هو الفعل بدون تصريف. وتنقسم أفعال اللغة الفرنسية من حيث المصدر إلى ثلاث مجموعات رئيسية:
أ- المجموعة الأولى: وتنتهى أفعالها بـــ er
Manger….chanter….regarder….parler….مثال: أفعال
ب- المجموعة الثانية: وتنتهى أفعالها بـــ ir
Remplir….. reussir….finir…. مثال: أفعال
جـ- المجموعة الثالثة: وتنتهى أفعالها بثلاث نهايات
1- أفعال تنتهى بـــ irمثال: أفعال sortir…..partir….venir
2- أفعال تنتهى بــ reمثال: أفعال faire….être……prendre
3- أفعال تنتهى بـــ oirمثال: أفعال avoir….vouloir….savoir
وكما سبق شرحه يستخدم المصدر إذا جاء قبله فعل مصرف أو حرف جر مثل:
(pour - à - de - sans)
ويستخدم المصدر أيضاً عادة مع بعض التعبيرات اللغوية الآتية:
# Être train de + l’infinitif مشغول فى
Ex: Le professeur est en train d’expliquer la leçon.
# Avoir besoin de + l’infinitif فى حاجة إلى
Ex: J’ai besion de l’argent pour acheter une voiture.
# Etre obligé de + l’infinitif مضطر إلى
Ex: Pardon, je suis obligé de partir.
# Essayer de + l’infinitif يحاول أن
Ex: Adel essaye de travailler serieusement.
# Decider de + l’infinitif يقرر أن
Ex: Nous avons decidé de passer les vacances à Alexandrie.