[عاطف خليفة]

أثر الحضارة الإسلامية في الغرب والعالم

معابر الحضارة الإسلامية إلى الغرب الأوربي .
مجالات التأثير في الأدب والعلوم والفنون .

*أولا : معابر الحضارة الإسلامية إلى أوربا

القوافل التجارية
الحروب الصليبية
الأندلس
صقلية

-القوافل التجارية :

كانت لا تنقطع - تنقل البضائع وتنقل الحضارة من الشرق الإسلامى المتحضر إلى الغرب الأوربي المتخلف حضارياً .

-الحروب الصليبية :

لم تكن التقاء عسكري بين قوتين لكنها كانت لقاء بين فكرين حيث نقل الصليبيون إلى بلادهم ما عرفوه من علم المسلمين مما أدي إلى قيام عصر النهضة الأوربية .

-الأندلس :

بلغت الحضارة الإسلامية قمة ازدهارها في الأندلس.
أصبحت مدنها مثل قرطبة ، غرناطة ،أشبيليه وطليطة محط وفود الأوروبيين من طلاب العلم

-صقلية :

اهتم المسلمون بالعمران والإصلاح الاقتصادي والحضاري في صقلية لذا كانت معبراً للحضارة الإسلامية إلى أوروبا .
- تقدمت فيها الفنون والعلوم .
- وفد إليها طلاب العلم من أوروبا خاصة إيطاليا .
ولم تنته الحضارة الإسلامية من صقلية بانتهاء حكم المسلمين لها 484هـ .

*ثانياً : مجالات التأثير والتأثر في الأدب والعلوم والفنون

-في الشعر والأدب :

- وجدت علاقة بين شعراء أوربا أمثال دانتي وبترارك في القرن 8 هـ وموضوعات الأدب العربي .
- تأثر فن القصة الأوربية بفن القصة العربية مثل المقامات وأخبار الفروسية .

-في الطب :

- ظل العمل في الطب محرماً في أوربا حتى ترجمت كتب الأطباء المسلمين أمثال الرازى وابن سينا.
- في مجال الأدوية ترجم كتاب ابن البيطار وظل مرجعاً لمدة خمسة قرون .

-في الكيمياء :

ترجمت كتب جابر بن حيان والرازى ولا زالت أسماء المواد الكيميائية بأسمائها العربية .

-في الفيزياء :

ساعدت أفكار البيرونى وابن سينا - نيوتن على اكتشاف قانون الجاذبية وظلت كتب الحسن بن الهيثم مرجعاً لعدة قرون .

-في الجغرافيا :

- تعلمت أوربا الجغرافيا على يد الإدريسي وعرفوا عن العرب البوصلة وكيفية استخدامها .

-في الرياضيات :

- نقلت أوربا معارفها من الجبر وحساب المثلثات عن الخوارزمي وظلت كتبه مرجعاً لعدة قرون.

-في الموسيقى :

- لم تعرف أوربا الموسيقى إلا عندما حدث اللقاء مع العرب أيام الحروب الصليبية .