عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 29-06-2011, 12:24 PM
الصورة الرمزية Huda Mohammed 2010
Huda Mohammed 2010 Huda Mohammed 2010 غير متواجد حالياً
معلمة لغة انجليزية
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 2,391
معدل تقييم المستوى: 19
Huda Mohammed 2010 is on a distinguished road
افتراضي



Personally , I do all my shopping locally and prefer to deal with local

traders - tradesmen - merchants - dealers
لأن dealer معناها
مروج سلعة معينة (نطاق كبير)

وmerchant
تاجر ويقال أنها قديمة الاستخدام وكانت تستخدم بدل كلمةbusinessmen
ودائما ماترتبط الكلمة بنوع السلعة يعنى نقول
wine merchant - timber merchant

و treader شخص أو شركة تأخذ منتج وتبيعه لدولة

لذا فالاجابة tradesmen
عاملة كدا زى shopkeepers



You will have to

make a bazaar - bazaar - baragain - do a bazaar

if you want to buy an oriental carpet
طبعا bargain لها معنى شراء رخيص (لقطة)
وأيضا تستخدم كفعل بمعنى يفاصل
هنا verb وبمعنى يفاصل

أما كلمة bazaar
هى اسم فقط بمعنى سوق شرقى / سوق خيرية

لاتستخدم الفعل منها
يعنى مفيش حاجة اسمها to bazzar


__________________
Minds, like parachutes, only work when opened