مرسى جدا مسيوووو عبد السلام عاشور على اسلوبك فى توضيح الاخطاء
ولكن احب ابين لحضرتك ان الموقف 23 بيقول
يسألك سائح عن الاماكن التى يجب زيارتها فى مصر.فماذا تقول ؟
والمقصود بـــ فماذا تقول ؟ اى كيف تعبر عن صيغة هذا السؤال
وليس المقصود كيف تجيب على السائح
وعندما اعبر عن صيغة هذا السؤال لا استطيع ان اقول
tu peux visiter les pyramides et la citadelle
ولكن التعبير الصحيح عن صيغة السؤال اعتقد انه هيكووون
? Quels sont les lieux que je peux visiter en Egypte
واتمنى من الجميع المشاركة بالراى
آخر تعديل بواسطة محمد معوض 20 ، 22-02-2008 الساعة 03:58 AM
|