الموضوع: Examen grammaire (4)
عرض مشاركة واحدة
  #19  
قديم 25-02-2008, 08:33 PM
الصورة الرمزية الأستاذة أم معتصم
الأستاذة أم معتصم الأستاذة أم معتصم غير متواجد حالياً
مــٌــعلــم
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 1,720
معدل تقييم المستوى: 19
الأستاذة أم معتصم is on a distinguished road
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ميرسى جدا اخوتى فى الله لمروركم

ميل ميرسى مسيو محمد عاطف لمشاركتك الجميلة

ميرسى جدا لمرورك اخى فى الله مسيو محمد معوض

لى ملحوظة واحده

انا اختكم ولست استاذتكم
اتفقناااااااااااااااااااااااااااااا؟


على فكرة مسيو محمد عاطف

لى تعليق ممكن أقوله؟


انا لا احب ان اقول للطلاب اننا لم نستبدل المفعول به الغير مباشر الغير عاقل فى هذه الجملة باى ضمير


Il y a des élèves en classe

لان هذا يخالف القاعده

ولكن من الافضل ان نقول لهم اننا استبدلنا المفعول به بضمير y
ولكن حذفنا حرف y الخاص بالتعبير الغير شخصى il y a وذلك تخفيفا للنطق
ولم نحذف الضمير

لان ما يتحكم فى كتابتنا هو النطق فى اللغة



ميرسسسسسسسسسسسسسسىىىىىىىىىىىى مرة تانية اخوتى الأعزاء