عرض مشاركة واحدة
  #2  
قديم 04-03-2008, 02:40 AM
modypiano modypiano غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 236
معدل تقييم المستوى: 18
modypiano is on a distinguished road
افتراضي

أنا هحل الموقف المكتوب بس الموقف ده مش ممكن ييجى

لأن كلنا عارفين ان الفريق فاز فى كاس الامم الافريقية بالهدف اللى احرزه ابو تريكة

وماكانشى من ضربة جزاء

بالنسبة للموقف انا هعمله مرة جمع ومرة مفرد بالنسبة لكلمة ضربات الترجيح


L'équipe égyptienne a gangé le match grâce à la pénalité
L'équipe a gagné le match grâce au penalty


L'équipe égyptienne a gagné le match grâce aux pénalités
L'équipe égyptienne a gagné le match grâce aux penaltys



L'équipe = La sélection
La pénalité = le penalty


وانا تحت امرك فى اى سؤال تانى
__________________
M/ Mohammed Attef
professeur de français
Mansourah