[محمد عبد الحميد يوسف]

Qu'expriment ces phrases?
عما تعبر هذه الجمل؟
وليس ماذا تعبر هذه الجمل؟
فعل Exprimer لا يأخذ حرف جر باللغة الفرنسية لذا نسأل عنه بـ ( Que ) وليس ( Quoi )
ولكننا نترجمه عما ( بحرف الجر ) لأنه في اللغة العربية يأخذ حرف جر ( يعبر عن )
( Pardonnez - moi )