أخطاء لغوية شائعة
1- استأذن من المعلم
والصواب استأذن المعلم
واستأذنه في الأمر أي طلب منه الأمر
فيجوز أن تتعدى بدون حرف الجر أو بحرف الجر (في) وليس (من)
2- تأسست المدرسة في عام كذا
والصواب (أُسِسَت) لأن المدرسة لا تؤسس نفسها ولابد لها من أناس يؤسسونها . ولذلك نبني الفعل للمجهول (أُسِسَت)
3- مَقصِف المدرسة
وليس (مَقصَف) فهو اسم مكان على وزن مَفعِل بكسر العين لأن المضارع مكسور العين قصف يقصِفُ
4- كرمتُ محمداً ثم كرمت علياً بعد ذلك
والصواب (كرمت) محمداً ثم علياً بحذف الفعل (كرم) جوازاً وحذف بعد ذلك وجوباً لأن ثم تعطي المعنى نفسه
5- زار الموجه المعلم أثناء الحصة
الصواب في أثناء الحصة : لأن أثناء يعتقد الناس أنها ظرف وليس كذلك . وهي لا تستغني عن حرف الجر
6- صَلَّح دفاتر الطلاب
والصواب : صَحَّحَ دفاتر الطلاب : لأن صححت الكتاب تصحيحاً إذا كان سقيماً فأصلحت خطأه
7- معهد الكويت للأبحاث العلمية
والأصوب (للبحوث) لأن المعجمات العربية تذكر ذلك . ولأن فَعل لا تجمع على أفعال إلا بعض الألفاظ التي لا يقاس عليها
8- يُعَدّ في الشعراء (يعتبر من الشعراء)
يقولون أحمد شوقي يعتبر من الشعراء الفحول . والصواب (يعد) في الشعراء الفحول لأن يعتبر من معانيها اتعظ – تعجب
9- طالعَ في الكتاب
والصواب طالع الكتاب أو اطلع عليه
10- يسمون العالم باللغة لَغَوي والصواب لُغَوِي
لأن معنى لَغَوي : كثير اللغو
11- نَحَوي – أخطاء نَحَوية
يسمون العالم بالنحو نَحَوي والصواب نَحْوي ؛ لأنه نسبة إلى نَحْو
12- (كلا + كلتا)
يقولون : كلا الطالبين تفوقا
والأصوب : كلا الطالبين تفوق . إفرد الفعل ؛ لأن كلا وكلتا اسمان مفردان وضعا لتأكيد الاثنين والاثنتين وليسا في ذاتهما مثنيين ولهذا نطق بها القرآن "كلتا الجنتين آتت أكلها " ولم يقل آتتا .
13- الطالب الكسول
والصواب الطالب (الكَسِل) – أو (الكسلان) والجمع (كَسَالى ، وكُسَالى ، وكَسلَى , والفتاة كَسِلَة – وكَسْلى وكسلانة) الوسيط: مادة كسل .
14- تَخَرّج من جامعة القاهرة
الصواب : تخرج في جامعة القاهرة – لأن تخرج معناه : تعلم وتدرب وهو خريج ومتخرج
15- هذا البلد
هذه البلد
وردت كلمة البلد في القرآن مذكرة " رب اجعل هذا البلد آمناً "
ويجوز فيها التذكير والتأنيث
فنقول (هذا البلد الجميل) (هذه البلد الجميلة)
16- أبدل العلم بالجهل
والصواب : إذا كان المتروك الجهل أن نقول أبدل الجهل بالعلم
استبدل الفعل الناسخ بالحرف الناسخ في مثال مازال المعلم نشيطاً
الباء تدخل على المتروك
17- طالب شاطر
يقولون هذا طالب شاطر . والصواب هذا طالب ماهر أو بارع أو حاذق لأن كلمة شاطر هي اسم فاعل من الفعل (شَطَر أو شطُر يشطر شطوراً وشطورة وشطارة) وجمع (الشاطر : شُطّار) . ومن معاني شطر : نزح عن أهله . وقسم الشيء نصفين
|