عرض مشاركة واحدة
  #9  
قديم 24-03-2008, 11:38 PM
بهاء هاشم بهاء هاشم غير متواجد حالياً
مدرس اللغة الفرنسية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 772
معدل تقييم المستوى: 0
بهاء هاشم is an unknown quantity at this point
افتراضي

بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا استاذ علاء واعذرنى لاننى كنت فاصل تماما عندما كنت اقوم بالتصحيح لدرجة اننى لم انظر اطلاقا الى الاسئلة الخاصة بالاستفهام التى وضعها شريف
واريد ان اطمئن شريف بأن اجابته سليمة ولكن هناك ملحوظة بسيطة
اذا كانت الوثيقة الصغيرة عبارة عن رسالة او خطاب فمن المستحسن عند صنع السؤال ان نسأل بأسم راسل الخطاب ولا نحول je الى tu فنقول مثلا فى هذة الجملة مع مراعاة ايضا الانتباه الى زمن الجملة
J'arriverai à paris le 13 juillet
Où est-ce que Samir arrivera le 13 juillet
Où samir arrivera-t-il le 13 juillet

Quand est-ce que samir arrivera à Paris
Quand samir arrivera-t-il à Paris
تمام مثلما اشار الاستاذ علاء
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته