علي فكرة الترجمة مش المفروض تكون كلماتها من المنهج
هي محصلة معرفتك باللغة الانجليزية لسنين طويلة
و المستر لما كان بيديني ورق كلمات للترجمة
كانت بتبقي ملهاش علاقة بالمنهج خالص
و كل الكتب الخارجية قطع الترجمة بتاعتها كلماتها مش من المنهج الا قليل منها
بصراحة انا مشفتش في حياتي سؤال من بره المنهج
هي بتبقي عيال يا مش مذاكره يا حافظة و خلاص من غير فهم
فالطبيعي يخرجوا يقولوا ده من بره المنهج لانهم مش فاهمين حاجة اساسا
طبعا ده باستثناء ال 3 تشوز الانجلش اللي اتشالوا علي طول برغم اني كنت عارفهم اساسا
غير كده مشفتش حكاية بره المنهج ديه ابدا
|